... Έχουν δείξει προγράμματα για τους στρατιώτες, για τους πολίτες, για τις νοσοκόμες, για τα ζώα του Α' ΠΠ, για την στρατιωτική τεχνολογία, για τους γιατρούς, για την πλαστική χειρουργική κλπ. ...
Μια που ανέφερες τα ζώα του πολέμου, μια απίθανη ιστορία που έμαθα προχτές το βράδυ:
Cher Ami (French for "dear friend", in the masculine) was a female homing pigeon who had been donated by the pigeon fanciers of Britain for use by the U.S. Army Signal Corps in France during World War I and had been trained by American pigeoneers. She helped save the Lost Battalion of the 77th Division in the Battle of the Argonne, October 1918.
On October 3, 1918, Major Charles Whittlesey and more than 500 men were trapped in a small depression on the side of the hill behind enemy lines without food or ammunition. They were also beginning to receive friendly fire from allied troops who did not know their location. Surrounded by the Germans, many were killed and wounded in the first day and by the second day, just over 190 men were still alive. Whittlesey dispatched messages by pigeon. The pigeon carrying the first message, "Many wounded. We cannot evacuate." was shot down. A second bird was sent with the message, "Men are suffering. Can support be sent?" That pigeon also was shot down. Only one homing pigeon was left: "Cher Ami". She was dispatched with a note in a canister on her left leg:
"We are along the road parallel to 276.4. Our own artillery is dropping a barrage directly on us. For heaven's sake, stop it."As Cher Ami tried to fly back home, the Germans saw her rising out of the brush and opened fire. For several moments, Cher Ami flew with bullets zipping through the air all around her. Cher Ami was eventually shot down but managed to take flight again. She arrived back at her loft at division headquarters 25 miles to the rear in just 25 minutes, helping to save the lives of the 194 survivors. In this last mission, Cher Ami delivered the message despite having been shot through the breast, blinded in one eye, covered in blood and with a leg hanging only by a tendon.
Cher Ami became the hero of the 77th Infantry Division. Army medics worked long and hard to save her life. They were unable to save her leg, so they carved a small wooden one for her. When she recovered enough to travel, the now one-legged bird was put on a boat to the United States, with General John J. Pershing personally seeing Cher Ami off as she departed France.
Upon return to the United States, Cher Ami became the mascot of the Department of Service. The pigeon was awarded the Croix de Guerre Medal with a palm Oak Leaf Cluster for her heroic service in delivering 12 important messages in Verdun. She died at Fort Monmouth, New Jersey, on June 13, 1919 from the wounds she received in battle and was later inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame in 1931. She also received a gold medal from the Organized Bodies of American Racing Pigeon Fanciers in recognition of her extraordinary service during World War I.
To American school children of the 1920s and 1930s, Cher Ami was as well known as any human World War I heroes. Cher Ami's body was later mounted by a taxidermist and enshrined in the Smithsonian Institution. It is currently on display with that of Sergeant Stubby* in the National Museum of American History's "Price of Freedom" exhibit.
Originally registered as a Black Check cock, Cher Ami was a Blue check, and she was discovered after death upon taxidermy procedure to be a hen. She is still erroneously represented as a cock bird at the National Museum of American History and by many other educational and military history information sources.
Επειδή αναφέρεται στη συμπαθητική ταινία Flying Home (όχι χολιγουντιανιά, ευρωπαϊκή αλλά χωρίς την υπερβολική αφαίρεση κι ομφαλοσκόπηση που δέρνει μερικές ευρωπαϊκές, ένα ευνόητα προβλέψιμο ρομαντικό ψιλομελόδραμα) του Βέλγου Ντόμινικ Ντερούντερε (η οποία κούρνιασε για λίγο στα χέρια μου και την επιμελήθηκα κατάλληλα), όπου ο πρωταγωνιστής ψάχνει τον τάφο του προπάππου του που σκοτώθηκε στη Φλάνδρα στον Α΄ΠΠ: