Διασκεδάστε και μ' αυτό...

[dharvatis]

Στο #4 διακρίνω επιρροές από Douglas Adams
Ο #20 έχει ταλέντο, θα φτάσει ψηλά!

 

[Zazula]

 

[SBE]

:lol::lol:
"τρομοκράτη φουκαρά"
"αφού κι εσύ
έχεις εξισλαμιστεί"
:clap::upz::lol:

(για το άλλο δεν έχω άποψη αφού δεν εχω δει ποτέ το Game of thrones, ούτε πρόκειται να το δω μια που το δείχνει συνδρομητικό κανάλι εδώ πέρα)

 

[bernardina]

 

[daeman]

Mona is a punk rocker
Mona is a punk rocker
Mona is a punk rocker now

Jocun·ditty.

 

[nickel]

Πού να βάλω τον Φαν Πέρσι;
http://www.protagon.gr/?i=protagon.el.athlitismos&id=34775

Η γλωσσική συγκομιδή:

persieing και vanpersieing. Ας μπουν στα μιμίδια προς το παρόν:

http://edition.cnn.com/2014/06/16/sport/football/football-world-cup-persieing/
http://knowyourmeme.com/memes/vanpersieing

 

[daeman]

...
Αυτό που λέγαμε πέρσι ψαράκι, τώρα μας προέκυψε persieing και μιμίδιο.
Καλό ψαράκι, δε λέω, αλλά για ολόφρεσκο δε μου φαίνεται (σπάει η ουρά του).

Persie είχαμε να Van κι οι γάτες.

 

[Zazula]

Για τους ελάχιστους που διασκεδάζουν με κάτι τέτοια (ώστε να επιβεβαιωθεί ο τίτλος του νήματος): :)

 

[nickel]

Ο Βάγκνερ μού άρεσε περισσότερο απ' όλα...

 

[daeman]

Τοπ Τεν Κλέφτες στην Ελληνική Μουσική Βιομηχανία
...

Τοπ Τεν Κλέφτες στην Ελληνική Μουσική Βιομηχανία, δεύτερη δόση

Το δεύτερο μέρος του Τοπ Τεν Κλεφτών Στην Ελληνική Μουσική Βιομηχανία. Ξανάπιασα τους πάντες αγνοώντας το πρώτο Τοπ Τεν. Λάθη και παραλείψεις είναι ανθρώπινα. Και δεν χωράνε τα πάντα σε ένα Τοπ Τεν, έχω αφήσει εν γνώση [σικ, λάθη ανθρώπινα] μου έξω μερικές και μερικούς. Τα περισσότερα είναι επισημάνσεις από διαδικτυακούς φίλους και τους ευχαριστώ από τα βάθη των σωθικών μου.

Mashups / μασάψ

 

[daeman]

 

[Zazula]

Τοπ Τεν Κλέφτες στην Ελληνική Μουσική Βιομηχανία, δεύτερη δόση

Πάρε και διεθνή έκδοση:

 

[Zazula]

Παλιό, αλλά δεν θυμάμαι να το 'χουμε:

 

[Zazula]

 

[VickyN]

Για όσους αγαπούν τον P. G. Wodehouse. :)

Jeeves and Wooster - Puttin' On The Ritz.

 

[daeman]

Για όσους αγαπούν τον P. G. Wodehouse. :)
...

:up:

Well, if it isn't Honoria Glossop! ;)

Let's put on the full Ritz for her. Ready, Abbie? A one-er, a two-er, a three-er, a four-er*:

* Oi! Where's my fiver?
I thought you said 5/4.

 

[cougr]

 

[SBE]

Η απορία μου είναι τι σόι επίθετο είναι το Κυργιός. Όπως λέμε κυρ-Γιάννης, κυρ-Κώστας;

 

[nickel]

Δεν είναι Κυργιός. Κύργιος είναι και δεν αποκλείεται να αποτελεί μεταγραφή του κύριος. Μπορώ να καταθέσω σενάριο προέλευσης, αλλά καλύτερα να το ψάξουμε.

 

[drsiebenmal]

Ο γκούγκλης δίνει πάντως και επώνυμα Κύργιος και Κύργιας στον ελλαδικό χώρο (θέλω να πω, δεν προήλθε από λάθος μεταγραφής στα αγγλικά).