european union

Υπάρχουν κάποια κόμματα από τη μια πλευρά (π.χ. το ΚΚΕ) που είναι σαφώς αντιευρωπαϊκά. Το ευρωσκεπτικιστές είναι λίγο για τέτοιες περιπτώσεις, νομίζω. Mod: Το νήμα αυτονομήθηκε με σκοπό να συνεχιστεί η συζήτηση. Ωστόσο, επειδή είμαστε γλωσσικό φόρουμ, θα ήταν χρήσιμο να κατατεθούν και...

Καλησπέρα, μεταφράζω ένα κείμενο για την οικονομική συγκυρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τις αποσχιστικές τάσεις που έχουν εκδηλωθεί, και έχω κολλήσει στην έκφραση 'writ small'. Η πρόταση στην οποία εμπεριέχεται είναι η εξής: "In this sense, the regional argument is the euro zone argument writ...

Καλημέρα. Όχι, δεν έκανα χαρά που δεν χρειάζεται να το μεταφράσουμε ή να το μεταγράψουμε αυτό και το λέμε όπως το βάφτισε η μαμά του, η ΕΕ. Απλώς δεν χωρούσε το πλήρες ζευγάρι στον τίτλο. Το οποίο είναι: European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of...

Γίνεται συζήτηση για αυτό το stage, το οποίο ανέφερε ο Ευαγγελάτος στην πρώτη τηλεμαχία (των έξι) σε ερώτησή του, προφέροντάς το «σταζ». Τον περιλάβανε διάφορα μπλογκ, τον κόντραρε κι ο Γιακουμάτος (κάποτε υφυπουργός απασχόλησης και ΟΑΕΔ) στην παρακάτω στιχομυθία που ξεσηκώνω από του Σαραντάκου...