electronics

http://www.ewh.ieee.org/r6/scv/mag/MtgSum/Meeting2010_10_Presentation.pdf http://www.hgst.com/science-of-storage/emerging-technologies/shingled-magnetic-recording http://www.seagate.com/gb/en/tech-insights/breaking-areal-density-barriers-with-seagate-smr-master-ti/ Πώς προτείνετε να αποδοθεί εδώ...

armature = επαγώγιμο armature core = πυρήνας επαγώγιμου armature field = πεδίο επαγώγιμου armature spindle = άξονας επαγώγιμου armature winding = περιέλιξη επαγώγιμου magnetic armature = μαγνητικό επαγώγιμο fixed armature = σταθερό επαγώγιμο revolving armature = περιστρεφόμενο επαγώγιμο

Συγκέντρωσα από το teleterm τους παρακάτω όρους σε σχέση με το fading, το οποίο ανακάλυψα ότι αποδίδεται με την ελληνική διάλειψη. Εξήγηση για το fading στη Wikipedia: In wireless communications, fading is deviation of the attenuation that a carrier-modulated telecommunication signal experiences...

Γράφει το περιοδικό RAM (Απρίλιος 2011) στη στήλη backlog / Επεκτάσεις (σελ. 162): Η ιδέα των μικρών κυψελών δεν είναι καινούργια. Ίσως έχετε ακούσει για μικροσταθμούς κινητής τηλεφωνίας που λέγονται femptocell, τους οποίους μπορεί να βάλει κανείς σε ένα σπίτι και να έχει σήμα καμπάνα, αρκεί ο...

Για την απόδοση του όρου handover (UK) / handoff (US) της κινητής τηλεφωνίας, χρησιμοποιείται ο όρος μεταπομπή (και στη βάση Teleterm, και στα περισσότερα ΑΕΙ). Κατά τα συνήθη στα ελληνικά ορολογικά πράγματα, ωστόσο, δεν συμφωνούν όλα τα ΑΕΙ — οπότε στο ΕΜΠ χρησιμοποιείται η απόδοση διαπομπή.

Ο όρος κοντινό πεδίο (για την απόδοση του near field) είναι από καιρό εδραιωμένος στη φυσική, τα ηλεκτρονικά και τις τηλεπικοινωνίες, περιλαμβάνεται δε και στη βάση Teleterm. Όταν το near-field χρησιμοποιείται ως επιθετικός προσδιορισμός, τότε βάζουμε τον αντίστοιχο ελληνικό όρο σε γενική πτώση...

Ο όρος transflective είναι σύμμειγμα των όρων transmissive και reflective, και χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια τεχνολογία οθονών υγρών κρυστάλλων. Η απόδοσή του, για γλώσσες όπου η ενσωμάτωση λατινογενών όρων είναι ευχερής, είναι απλή υπόθεση όπως αποδεικνύεται από τη σχετική σελίδα τής...

[Από το Ορόγραμμα Νο 99] Από το Διεθνές Ηλεκτροτεχνικό Λεξιλόγιο της IEC: http://www.electropedia.org/, την πλέον έγκυρη πηγή ορισμών ηλεκτρολογικών / ηλεκτροτεχνικών / ηλεκτρονικών εννοιών: rated value: a quantity value assigned, generally by a manufacturer, for a specified operating...

Παίρνω αφορμή από ανάρτηση του nickel η οποία αναφέρεται στο βιβλίο Πληροφορικής της Β' Λυκείου. Άνοιξα το αρχείο με τις ενδεικτικές σελίδες τού βιβλίου και διαπίστωσα ότι παντού το electron gun αποδίδεται ηλεκτρονικό πυροβόλο. Η ορθότερη απόδοση για το electron gun είναι ηλεκτρονιοβόλο ή (από...

Εμεσενική στιχομυθία με την κόρη μου (στο αποπάνω πάτωμα): — 3ereis thn ellhnikh le3h toros? [Ναι, να ομολογήσω την αποτυχία μου σαν πατέρας (ως πατέρας, αν επιμένετε): δεν έχω πείσει τα παιδιά μου να μη μου γράφουν greeklish. Καμιά απειλή για μπαν δεν ήταν πειστική.] — ντόρος; — oxi (γυρνάει...