Search results

  1. didge

    claims-made coverage | occurrence coverage

    Καλησπέρα. Σε μια ασφαλιστική σύμβαση η κάλυψη διακρίνεται σε claims-made coverage ή occurrence coverage. Στην πρώτη περίπτωση (claims-made coverage) παρέχεται κάλυψη εφόσον το ζημιογόνο συμβάν πραγματοποιηθεί και δηλωθεί εντός της περιόδου ασφάλισης ενώ στη δεύτερη περίπτωση (occurrence...
  2. didge

    φαινόμενος

    Καλημέρα. Αναρωτιέμαι πόσο χρησιμοποιείται -αν χρησιμοποιείται- το επίθετο φαινόμενος στην καθομιλουμένη με την εξής σημασία: αυτός που εμφανίζεται ως, που φαίνεται ως. Στο ΕΘΕΓ πάντως εμφανίζεται σε προτάσεις με ειδικό περιεχόμενο όπως Ο φαινόμενος όγκος κατανομής είναι περίπου 430 λίτρα , ο...
  3. didge

    Προσφορά εργασίας από την εφημερίδα Financial Times

    Τα γαλλικά που δεν τελείωσα ποτέ... https://www.careersatft.com/1239-ignites-europe-translator--news-aggregator-part-time/JobDetails.aspx?goback=.gde_138763_member_135004981 Job Details Ignites Europe translator / news aggregator (part-time) Job Ref: 01239 Business Group: Commercial...
  4. didge

    picture password = εικονοκωδικός (πρόσβασης)

    password picture Μπορούμε να το αποδώσουμε ως κωδική εικόνα πρόσβασης; Θεωρώ μακρινάρι μια επιλογή όπως κωδικός πρόσβασης με εικόνα ή εικόνα ως κωδικός πρόσβασης. Εσείς τι πιστεύετε;
  5. didge

    active hormone

    ενεργή ή δραστική ορμόνη; Νομίζω πως το επίθετο δραστικός είναι πιο συνεπές... Αναφέρεται σε ορμόνες που σχηματίζονται από προορμόνες σε ένα κύτταρο.
  6. didge

    lipid-soluble, fat-soluble = λιποδιαλυτός

    Συναντάται ιδιαιτέρως συχνά ως λιποδιαλυτός-ή-ό και έτσι ταυτίζεται, λανθασμένα κατά την άποψή μου, με το fat-soluble. Όμως τα λιπίδια (lipids) δεν είναι απαραίτητα μόνο λίπη (fat) και γι' αυτό εκτιμώ πως μια απόδοση ως διαλυτό σε λιπίδια ίσως είναι ακριβέστερη. From Wikipedia, the free...
  7. didge

    transport protein = μεταφορική πρωτεΐνη

    Καλημέρα! Πρόκειται για πρωτεΐνες που συντίθενται από τα ηπατικά κύτταρα, δεσμεύουν ορμόνες και τις μεταφέρουν μέσω του αίματος από το ένα κύτταρο στο άλλο. Έχω συναντήσει μέχρι τώρα διάφορες αποδόσεις όμως δεν γνωρίζω ποιά είναι η κατάλληλη. Τις παραθέτω κατά σειρά προσωπικής προτίμησης...
  8. didge

    "liquid NMR" quantum computer

    Καλημέρα σε όλους! Προσπαθώ να βρω μια απόδοση που θα ξενίσει λιγότερο τους γνώστες της φυσικής και ιδιαίτερα της κβαντικής μηχανικής. Προσωπικά, με ξενίζουν όλα όσα αναφέρονται στην κβαντική μηχανική. Σκέφτομαι το εξής: ...ένα κβαντικό υπολογιστή που στηρίζεται στην τεχνολογία του πυρηνικου...
Top