Search results

  1. anepipsogos

    χτένι

    I think that "χτένι" means "vagina" in this context κτένιον/χτένι:το εφήβαιον/η περί το αιδοίον χώρα (Σταματάκου, Λεξικόν της νέας ελληνικής γλώσσης)
  2. anepipsogos

    Ζητείται αρχαιολογική συνδρομή

    Δυο λόγια βρίσκω εδώ: Κρατήρας καμαραϊκού ρυθμού Ο πήλινος κρατήρας με τα ανάγλυφα λουλούδια, που ξεπηδούν από το σώμα και το πόδι του, αποτελεί ένα από τα πιο ξεχωριστά και πρωτότυπα δείγματα του πολύχρωμου καμαραϊκού ρυθμού της μινωικής κεραμικής, ο οποίος αναπτύχθηκε στην Κρήτη κατά την...
  3. anepipsogos

    Θυσιαστήρια προσφορά

    Δεν πάει το μυαλό μου σε κάτι πιο εξειδικευμένο. Μήπως κάνει το "θυσιστήρια τελετουργία";
  4. anepipsogos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Συγγνώμη αγαπητέ, αλλά μήπως υπάρχει και άλλη ανάγνωση; Μήπως θέλει να πει "αν δεν παραστήσεις/υποκριθείς ότι θέλω δήθεν εγώ ο ίδιος" κλπ, οπότε όντως παρέλκει η υποδιαστολή; Πώς λέμε "κάνε ότι δεν με βλέπεις"... ;-)
  5. anepipsogos

    Political entrepreneur

    Πάντως, σε επιστημονικά/ακαδημαϊκά κείμενα βλέπω να επικρατεί αποκλειστικά ο όρος "πολιτικός επιχειρηματίας"
  6. anepipsogos

    sperm whale = φυσητήρας

    "σπερματοφάλαινα" βρίσκουμε στα μέσα της δεκαετίας του 1950 σε μετάφραση του Μόμπυ Ντικ από την Αγλαϊα Μητροπούλου (εκδ. Πεχλιβανίδη)
  7. anepipsogos

    Περι διφθόγγων

    Ήδη και στη μεγάλη Γραμματική του Τριανταφυλλίδη (1941) έτσι(y)
  8. anepipsogos

    Περι διφθόγγων

    •Δίφθογγοι είναι δυο φωνήεντα μαζί που διαβάζονται στην ίδια συλλαβή, π.χ αηδόνι, βόηθα, νεράιδα. Είναι οι εξής: αη, άι, οη, όι, αϊ, οϊ Κάθε συνδυασμός του ι, υ, ει, οι με το φωνήεν που ακολουθεί ονομάζεται καταχρηστικός δίφθογγος, π.χ. διαβάζω, θείος, ποιες, γυαλί Καταχρηστικοί δίφθογγοι: ια...
  9. anepipsogos

    sportswashing

    Σε πρόσφατο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου διαβάζω "πολιτικό ξέπλυμα μέσω του αθλητισμού (sportswashing)"· https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0427_EL.html
  10. anepipsogos

    charter myth = καταστατικός μύθος, γενεσιουργός μύθος, νομιμοποιητικός μύθος

    Θα ψηφίσω το "καταστατικός μύθος" του Earion, συνεπικουρούσης και μιας υποσημείωσης σε διατριβή: "Τον όρο «καταστατικός μύθος» ανέδειξε με το έργο του ο ανθρωπολόγος Bronislav Malinowski. Βλ., για παράδειγμα, το βιβλίο του Magic, Science, and Religion and Other Essays (ανθολόγηση και εισαγωγή R...
  11. anepipsogos

    Το τρίτο στεφάνι, εκδ. 1974

    (Ως προς το παράθεμα «The tone of the book is that of spoken language very successfully transcribed to print. … You can hear the book as you read it.», δεν μπόρεσα να το εντοπίσω όπως διατυπώνεται. Βάζω κάποιο κομμάτι που μου φάνηκε σχετικό μήπως συναγάγεις κάτι να σου ταιριάζει. ) Το πρώτο...
  12. anepipsogos

    Το τρίτο στεφάνι, εκδ. 1974

    Ο Α. Αργυρίου (Η μεταπολεμική πεζογραφία, τ. Α΄, Σοκόλης, σελ. 226-229) αναδημοσιεύει μία κριτική της Κ. Τσιτσέλη για το Τρίτο στεφάνι από το περιοδικό Ταχυδρόμος (Απρίλης 1963). Εκεί συναντώ την καταληκτήρια φράση του κομματιού που σε ενδιαφέρει («Μου είναι αδύνατο να φαντασθώ πώς γράφτηκεˑ εδώ...
  13. anepipsogos

    Ιστορικό "microcontext" φανταστικού χαρακτήρα

    Κρίνοντας από μία ενδεικτική παράμετρο (μορφωτικό επίπεδο) και βλέποντας ότι π.χ. στη Δυτική Μακεδονία το 1951 καταγράφονται 31% «αγράμματοι ή μη δηλώσαντες παίδευσιν», πολύ κατ’ εξαίρεσιν θα μπορούσα να σκεφτώ ότι υφίσταται αληθοφανώς το ενδεχόμενο ένας σαραντάρης επαρχιώτης στον εμφύλιο να...
  14. anepipsogos

    Το «...εκλαμβάνεται ότι...», λάθος δεν είναι;

    Το "εκλαμβάνεται ότι" το βλέπω παλαιόθεν εν χρήσει, από τον Γεώργιο Χατζιδάκι μέχρι τον Άρειο Πάγο π.χ.
  15. anepipsogos

    Το «...εκλαμβάνεται ότι...», λάθος δεν είναι;

    Όπως τα λέει ο nickel Εγώ να πω την αλήθεια, αν ήμουν η εταιρία, θα έβαζα μια τελεία στο employees και το από εκεί και πέρα θα το θεωρούσα περιττό. Αλλά φαίνεται πως έχει καεί/ "καεί" η γούνα τους και προσπαθούν να απαλείψουν και όποιες δυνητικές εξυπονοήσεις φανταστεί ο αναγνώστης...
  16. anepipsogos

    Γιατί «ξηγιέμαι»; Αφού έτσι κι αλλιώς δεν «εξηγούμαι», γιατί να μην «ξηγέμαι»;

    Ο Τσοπανάκης στη Γραμματική του αναφέρει ότι αυτά τα εις -ιέμαι (απαρνιέμαι, βαριέμαι, βαστιέμαι, γελιέμαι, καταριέμαι κλπ κλπ) αποτελούν νεότερες καταληκτικές εξελίξεις των συνηρημένων μεσοπαθητικής φωνής που τονίζονται στην παραλήγουσα. και συνεχίζει ότι από αυτά που λήγουν σε -ούμαι και...
  17. anepipsogos

    (λίγο φευγάτη) απορία περί στίξης σε χρήση του «πες» αντί «φαντάσου»

    Να πω την αλήθεια μου, προσωπικά δεν θα έμπλεκα με την κομματική προβληματική:-) Θα πρότεινα στον κειμενογράφο να γίνει: -Πες ότι είσαι στην αυλή του θειού σου
  18. anepipsogos

    περιαυτολογία

    Βεβαιώνω αδίσταχτα τη λεξικογραφική συναίνεση: πρόκειται για αυτοέπαινο/καυχησιολογία κλπ παρεμφερή Για μη κακόζηλες συνδηλώσεις θα επέλεγα τη λέξη αυτοαναφορικότητα
  19. anepipsogos

    let that sink in = χωνέψτε το

    Αφήστε το να βυθιστεί να μην επιπολάζει ο λύκος όσο ζοριστεί τομάρι δεν αλλάζει
Back
Top