Search results

Ψάχνοντας έφτασα και ανασταίνω κι εγώ με τη σειρά μου αυτό το νήμα. Η πρότασή μου είναι "απροσδόκητο".

Μιλ μερσί ξανά!

Μιλ μερσί! Μόνο για τον health offıcer έχω κάποιες επιφυλάξεις. Η συγκεκριμένη υπογράφει για το ακριβές αντίγραφο, και είναι Τάδε, MD, MPH, Local Registrar and Health Officer. Δηλ. μου κάνει πιο πολύ σαν υπεύθυνος υγειονομικών υπηρεσιών, αρμόδιος ή κάτι τέτοιο, όχι;

Σμπρωξ!

Καλημέρα. Χρειάστηκε να μεταφράσω ένα αμερικανικό πιστοποιητικό γέννησης και έχω μερικές χαζές ερωτήσεις. Σίγουρα κάποιος/α θα ξέρει να βοηθήσει χωρίς δυσκολία! Τα μισά άλλωστε δεν είναι ορολογία αμερικάνικη, όσο υγειονομική, ας πούμε. certificate of live birth this birth (single, twin, etc.)...

Και όμως έχω δει σημειώσεις του πατέρα μου, σε σχολική ηλικία, με θαυμαστικό αντί για τόνο στην αρίθμηση. Και δεν θα τον έλεγα ακαλλιέργητο μαθητή. Μήπως ήταν τρέχουσα εναλλακτική πρακτική γύρω στο '50;

Είναι εξαιρετική η ερμηνεία του Άτκινσον, δεν σκέφτεσαι τους κωμικούς ρόλους μετά το πεντάλεπτο. Ειδικά το χτεσινό, που το είχα ξαναδεί, με εντυπωσίασε. Είναι πάρα καλός! Γενικά είναι πολύ καλογυρισμένη σειρά, το μόνο που ενοχλεί κάπως είναι που μιλάν αγγλικά σε τόσο γαλλικό σκηνικό.

Όποιος έχει υπομονή μπορεί να διαβάσει και αυτό το νήμα:

Να πεις και ότι δεν το ξέραμε από την επικαιρότητα τόσα χρόνια...

Ε, τότε έτσι μιλάει η κόρη μου και χωρίς τη μία ψήφο!

Δεν έπιασα αυτό το "Θα μπο-ρούσες..."

LOL/ΓΕΛΑΩ ΔΥΝΑΤΑ (υποθέτω)

Διατάραξη κοινής ησυχίας

Σίγουρα θα σου φανεί χρήσιμο αυτό: https://sarantakos.wordpress.com/2020/05/14/football/

Για τους ρέκτες να σημειώσω την επιστροφή του Ισίδωρου Παπαδάμου στο τιμ, έστω και στη χορωδία!

Το bazookie είναι αυτό (στο τέλος):

Νομίζω στα ελληνικά είναι δόκιμο να λέμε "πνευματική ζωή" και να εννοούμε τα, ας πούμε, έργα του πνεύματος. "Η πνευματική ζωή της Κρήτης κατά την Ενετοκρατία", π.χ., προφανώς δεν παραπέμπει σε υπερβατικές αναζητήσεις αλλά στον Κορνάρο, τον Χορτάτζη και τα άλλα παλικάρια της Κρητικής Αναγέννησης.

Στο συγκεκριμένο παράδειγμα, προφίλ και θέμα. Το προφίλ βέβαια σ' αυτά τα συμφραζόμενα έχει και άλλη σημασία, οπότε βγάζεις τη δισημία απ' την πόρτα και σου μπαίνει απ' το παράθυρο. Δεν θα με χάλαγε το ένδυμα ή η αμφίεση (όπως λέμε βραδινό ένδυμα, αμφίεση περιπάτου).

Δεν λέω για τη "μειωτική" συνδήλωση τόσο, όσο γιατί "πνευματική ζωή" εννοούμε συνήθως την cultural life, όχι τη spiritual. Δηλ. την ποίηση, τις τέχνες κλπ.

Η πολυσυλλαβικότητα ;-) με απώθησε...