Search results

  1. drsiebenmal

    ostrich bluff

    Τον όρο τον πρωτοσυνάντησα σήμερα εδώ και μολονότι βρήκα μια περιγραφή του στο νέτι: The ostrich is a toothless, light-boned bird; yet when threatened rears itself up to 9ft tall, spreads its wings to 6 foot across, hisses, stamps its feet and even advances towards its threat. His message is...
  2. drsiebenmal

    πσέματα = ?

    Στο κείμενό μου, ένα διήγημα με κοινωνική κριτική σε θεσσαλονικιώτικο περιβάλλον, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί τη γραφή πσέματα για να δώσει έμφαση σε κάποια ψεύτικα πράγματα, σε ανούσιες εθελοντικές προσφορές προς έχοντες ανάγκη κλπ. Σε άλλα σημεία, ο συγγραφέας χρησιμοποιεί κανονικά το -ψ-. Αν...
  3. drsiebenmal

    Spanish Steps (Spanish Stairs) = Σκαλινάτα

    Πρόκειται για τις εντυπωσιακές σκάλες που οδηγούν στην περίφημη Πιάτσα ντι Σπάνια, στη Ρώμη. Εμείς (π.χ. Βικιπαίδεια) παίρνουμε την ονομασία από τα ιταλικά (Scalinata di Trinità dei Monti). (Δεν το ήξερα, μου το επισήμανε ο φίλος Κ. που το «τσάκωσε» την τελευταία στιγμή.)
  4. drsiebenmal

    διαδικτυακό ξεφωνητήρι;

    Η γερμανική βιομηχανία τροφίμων το αποκαλεί «διαδικτυακή διαπόμπευση» (Internet-Lebensmittelpranger, αλλά η υπουργός Διατροφής, Γεωργίας και Προστασίας του Καταναλωτή της ομοσπονδιακής γερμανικής κυβέρνησης υλοποίησε σήμερα απόφαση της γερμανικής βουλής και ενεργοποίησε τον ιστότοπο...
  5. drsiebenmal

    «πληθώρα» χωρίς γενική;

    Σύμφωνα με το ΛΚΝ, η λέξη πληθώρα = (μεγάλη) ποσότητα, (μεγάλος) αριθμός από ομοειδή πράγματα, πλήθος, αφθονία συντάσσεται με γενική: π.χ. πληθώρα προϊόντων / ~ αγαθών / ~ ατυχημάτων / ~περιπτώσεων. ~ διαφορετικών εναλλακτικών λύσεων. Κατά το ΛΚΝ, η λέξη ετυμολογείται από την ελληνιστική πληθώρα...
  6. drsiebenmal

    Ακόμη δεν τον είδαμε, Γιάννη τον εβγάλαμε...

    Πώς θα το λέγαμε αυτό στα αγγλικά; Και επειδή είναι κοντινό, πώς θα λέγαμε τον σκεπαρνοσκοτωμένο; Ε, ναι, ξενόγλωσσα γνωμικά και παροιμίες δεν είναι το φόρτε μου. ;) Edit: Τελικά, καλά θυμόμουν. Είχαμε συζητήσει για τον σκεπαρνοσκοτωμένο, αλλά ατελέσφορα: κλαίνε τον σκεπαρνοσκοτωμένο
  7. drsiebenmal

    Ο πόλεμος δεν είναι κανενός μητέρα

    Έχουμε ξαναπεί ότι τα άρθρα του στο Protagon.gr χρειάζονται, να το πω ευγενικά, ένα δεύτερο ζευγάρι μάτια. Σήμερα, ο Στ. Θεοδωράκης γράφει ολοφάνερα και με έντονη συναισθηματική φόρτιση. Αλλιώς δεν εξηγείται εκείνο το μαργαριτάρι στην ακροτελεύτια παράγραφό του: Αυτά και ευχαριστώ όλους τους...
  8. drsiebenmal

    Ermutigungsdusche

    Το πρώτο συνθετικό του όρου, η λέξη Ermutigung, μπορεί να αποδοθεί ως εγκαρδίωση, εμψύχωση, ενθάρρυνση, ενδυνάμωση (pons, εδώ). Το δεύτερο συνθετικό είναι το ντους (ή ό,τι άλλο παρεμφερές μπορεί να σκεφτεί κανείς). Όλο μαζί είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται στην εφαρμοσμένη ψυχολογία με τη...
  9. drsiebenmal

    σχήμα «κατά το νοούμενο»

    Το σχήμα κατά το νοούμενο είναι μία από τις (όχι λίγες) «ιδιορρυθμίες της συντάξεως» (σύμφωνα με το σχολικό συντακτικό), «που αναφέρονται στη γραμματική συμφωνία των λέξεων και των φράσεων μεταξύ τους». Αναφέρεται πρώτο πρώτο (στη σελ. 171): Και μολονότι «ο κόσμος δεν πολυχτίζουν εκκλησιές...
  10. drsiebenmal

    κοψοτιμής

    Το πρωτοείδα σήμερα εδώ, αλλά φαίνεται ότι είναι αρκετά διαδεδομένο πια. Φαίνεται ότι συμβαίνει όταν πουλάμε κοψοχρονιά, μισοτιμής: Πουλάμε κοψοτιμής!
  11. drsiebenmal

    Η πειθαρχία που υπηρετώ...

    Διαβάζω σήμερα, στη σειρά "Κίνημα των 10" του Protagon.gr, άρθρο του καθ. Ορ. Καλογήρου για την αναθεώρηση του συντάγματος και μου έκανε εντύπωση, στην αρχή-αρχή, η φράση: [...] Η πειθαρχία που υπηρετώ, η Φυσική, μου έχει διδάξει, ότι πάντα πρέπει πρώτα να ορίζουμε το πρόβλημα. [...] Έχετε...
Top