Search results

ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ η επιμονή (η επιμονή στο να μην αναγνωρίζεις το σφαλερό της επιλογής) έχει γίνει γαϊδουριά. Δεν θέλω να μειώσω τα γαϊδουράκια, ψάχνω να βρω μια ήπια βρισιά για να εκφράσω τη σιχασιά μου. Το αφήνω εδώ για να μένει προς ντροπή και καταισχύνη του δημιουργού, του μέσου...

και υετοφόρος λίθος

όμβριος λίθος - εγώ θα έλεγα: λίθος βροχοποιός

στη χλωρή και πανέμορφη γη της Αγγλίας

Διαβάζοντας αυτό: The Centre for the Study of the Drone, at Bard College in New York State, recently counted at least 235 counter-drone systems on the market or under development, which promise to detect, track or intercept the machines. The technology for this ranges from the high-tech...

Εμένα με υποψίασε η επιστημόνισσα δόκτωρ Am I Joggy, και έψαξα στο Urban Dictonary τι σημαίνει joggy (εδώ, Νο 2).

Απ' όσο ξέρω, ελεύθερη ζώνη (free zone) είναι αυτό που έχουμε στη Θεσσαλονίκη (βλέπε Βικιπαίδεια). Το απόσπασμα που παραθέτεις δεν λέει ότι ο όρος Free trade zone περιλαμβάνει τον όρο free zone και κάποιους άλλους, λέει ότι μπορεί να ονομαστεί έτσι ή αλλιώς. Δεν το εκλαμβάνω ως σχέση...

Ωραίο! Αυτό ετοιμαζόμουν να πω.

Πώς σας φαίνεται το: ομοϊδεατική κάψουλα ;

Αυτό σημαίνει το «φοβάμαι να ανοίξω το στόμα μου».

ευσύμπτωση λέει το Βικιλεξικό εδώ. Δεν μου αρέσει. Εμείς επινοήσαμε πιο ωραία.

A filter bubble —a term coined by Internet activist Eli Pariser— is a state of intellectual isolation that allegedly can result from personalized searches when a website algorithm selectively guesses what information a user would like to see based on information about the user, such as location...

Τέλειο! :clap:

:eek: Exemplary indeed!

Δεν έχω την απαίτηση απ' τον γραφιά να κάνει αυτόματα τη σύνδεση Terenz ίσον Τερέντιος, αλλά το ότι το title page μεταφράζεται σελίδα τίτλου κι όχι *τίτλος σελίδας ή ότι το Inventory of Losses λέγεται Βιβλίο Απωλειών δεν θέλει πολύ μυαλό να το σκεφτεί κανείς. Εκεί πάντως που έλειψε το μυαλό...

Εγώ δεν καταλαβαίνω ποιο είναι το υποκείμενο ή ποια τα υποκείμενα. Ποιος έφτασε και ποιος ξεκίνησε; Μήπως η σωστή μορφή είναι: Έφτασε νύχτα, γιατί ήταν πολύ αργά, όταν ξεκίνησε ; (Ο ίδιος έφτασε κι ο ίδιος ξεκίνησε). Μάλλον αυτό θα είναι, ειδάλλως υπάρχει άλμα από το ένα υποκείμενο στο άλλο...

Συμφωνώ με τον Θέμη.

It's Nota Bene. Imperative.

That building became the headquarters of a new movement called CasaPound. Over the next 15 years, it would open another 106 centres across Italy. [The leader…] described each new centre as a “territorial reconquest”. Because every centre was self-financing, and because they claimed to “serve the...

ΥΠΟΣΗΜΕΙΩΣΗ (να προστεθεί στο τέλος της ανάρτησης #7) Στη μετάφρασή της η Λένια Ζαφειροπούλου προσθέτει δυο παρατηρήσεις: (Για τον πρώτο στίχο) Ο στίχος μπορεί να έχει εντελώς πνευματικό ή και ακραία σαρκικό νόημα, επειδή η λέξη waste ταυτίζεται ηχητικά με τη λέξη waist και επειδή spirit...