Search results

  1. Marinos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Στέκω διορθωμένος λοιπόν. Να πω την αλήθεια το σκέφτηκα αλλά μου φάνηκε πιο εύλογο να μιλά για σπασμένα πλευρά (και τεμπέλιασα να το ψάξω).
  2. Marinos

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Προφανώς ribs θα έγραφε το πρωτότυπο: Εξοργισμένος ο πατέρας της Μάργκαρετ [Τρούμαν] συνέταξε ένα οργισμένο γράμμα με παραλήπτη τον Χιούμ. «Δε σας έχω συναντήσει ποτέ, αλλά αν το κάνω τότε θα χρειαστείτε μια καινούργια μύτη και αρκετές μπριζόλες και ίσως κάποιον να σας στηρίξει»
  3. Marinos

    επί πτυχίω (φοιτητής) = pending graduate

    Έμαθα πέρσι ότι στις ΗΠΑ υπάρχει το ακρωνύμιο ABD, "all but dissertation", για κάποιον υποψήφιο διδάκτορα που περιμένει μόνο την προγραμματισμένη υποστήριξη της διατριβής του. Ίσως υπάρχει κάτι παρόμοιο.
  4. Marinos

    Κοψίδια και τσιμπολογήματα

    Διαμαρτύρομαι εντονότατα για τις άτοπες ειρωνίες σας εκ μέρους των νεαρών 42χρονων.
  5. Marinos

    Ελλάδα 2015

    Όπως θυμάμαι την απλή διατύπωση, νομιναλισμός στη σχολαστική φιλοσοφία σημαίνει «τα ονόματα είναι απλώς ονόματα», ενώ ρεαλισμός «τα ονόματα είναι πράγματα». Το αντίθετο από ό,τι τείνουμε να καταλάβουμε σήμερα δηλαδή.
  6. Marinos

    Ελλάδα 2015

    Έχω την αίσθηση ωστόσο ότι στην τόσο μπερδεμένη σχολαστική φιλοσοφία νομιναλισμός σημαίνει το αντίθετο από αυτό που υπαινίχθηκε ο Βενιζέλος και τόσο ωραία εξέφρασε ο Εαρίων: ότι στο νομιναλισμό (πολύ απλουστευτικά) τα ονόματα των πραγμάτων είναι κυρίως ονόματα, όχι πράγματα· δεν υπάρχουν δηλαδή...
  7. Marinos

    Maps

    Επειδή μου άρεσε το κείμενο είπα να μην το χοντρύνω ;)
  8. Marinos

    Maps

    Ωραίο το λινκ. Έχω όμως την αίσθηση ότι θα ήταν πιο ειλικρινές αν αναγνώριζε το χρέος του στο γνωστό μας πια Strange maps...
  9. Marinos

    Συμπόσιο για την οθωμανική Αθήνα

    Έχει ρέντα η οθωμανική Αθήνα. Αυτή τη φορά ειδοποιώ εγκαίρως: https://diavlos.grnet.gr/event/e540
  10. Marinos

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Ωραία λοιπόν, δική μου η γκάφα. Καλά που δεν το φώναξα κιόλας!
  11. Marinos

    Σε τούτα εδώ τα μάρμαρα

    Φυσικά δεν ξέρω αν το βάζω στο σωστό νήμα, αλλά... ξέρατε ότι υπάρχουν Κούροι της μινωικής περιόδου; edit: ο τίτλος και το κείμενο διορθώθηκαν κάπως, αλλά ο χαρακτηρισμός Κούρος για το ειδώλιο παραμένει. Μήπως είναι δόκιμος και δεν το ξέρω; Πάνε και είκοσι χρόνια που τα διδάχτηκα...
  12. Marinos

    Παράτολμες ρίμες

    Δεν είναι ακριβώς ρίμες, είναι μάλλον πεζοτράγουδο, αλλά δεν ξέρω πού αλλού είναι η θέση του: O to scuttle from the battle and to settle on an atoll far from brutal mortal neath a wattle portal! To keep little mottled cattle and to whittle down one’s chattels and not hurtle after brittle yellow...
  13. Marinos

    Σερβικό ετυμολογικό λεξικό

    Μια και πιάσαμε τα ετυμολογικά λεξικά, ιδού, τρεις τόμοι ολόκληροι διαθέσιμοι (μέχρι το BJ): Етимолошки речник српског језика 1 (А-Аш) / Etymological Dictionary of the Serbian Language 1 (A-Aš) Етимолошки речник српског језика 2 (Ба-Бд) / Etymological Dictionary of the Serbian Language 2...
  14. Marinos

    Αραβικό ετυμολογικό λεξικό

    Μα έχουμε και γνώστες της βιβλικής εβραϊκής; :blink: Για το περσικό ναι, χαμλ ο νακλ δηλαδή κατά λέξη «σηκώνω και μεταφέρω». Nakliyat σήμερα στα τούρκικα είναι η μεταφορική εταιρεία, ας πούμε (κατά λέξη «μεταφορές»).
  15. Marinos

    Αραβικό ετυμολογικό λεξικό

    Α, τόσο βαθιά πήγαινε λοιπόν η υπόθεση! Δεν ξέρω πόσο μπορώ να βοηθήσω αλλά θα κάνω μια προσπάθεια. عشيرة σημαίνει "φυλή" (και προφέρεται αshίιρα). Το ḥamūlah γράφεται حموله, και σύμφωνα με τον Wehr (σελ. 206-7) προέρχεται (όπως θα περίμενε κανείς) από τη ρίζα ḥ-m-l (حمل), που σημαίνει, μεταξύ...
  16. Marinos

    Πώς απειλήθηκε η Ελλάδα με εμφύλιο το 1978;

    Ή, πιο απλά, αυτούς που ακύρωναν ταξίδια στην Ελλάδα τον Δεκέμβρη του '08. Ναρκισσιστική εννοώ, ότι τον έστειλαν στο καλό πανεπιστήμιο του εξωτερικού αλλά δεν ήταν πολύ σικ να το παραδεχτούν (τότε ή τώρα, δεν ξέρω).
  17. Marinos

    Πώς απειλήθηκε η Ελλάδα με εμφύλιο το 1978;

    Στη βικισυζήτηση δεν μοιάζει να υπάρχει αντίρρηση όσον αφορά το εγκυκλοπαιδικό του πράγματος (λογικό, αφού π.χ. ακολουθούν τον ίδιο κανόνα με τους διάφορους Jon, Steven/Stephen κλπ. -- ή κάνω λάθος;). Όσον αφορά τον περίφημο κίνδυνο του 1976 (αυτή τη χρονολογία δίνει ο ίδιος), είναι κτγμ...
  18. Marinos

    Πώς απειλήθηκε η Ελλάδα με εμφύλιο το 1978;

    Ζαζ, μια και σε βρήκα, έχεις ένα σωρό απαντήσεις στην ερώτηση για αραβικό ετυμολογικό λεξικό :)
  19. Marinos

    Πώς απειλήθηκε η Ελλάδα με εμφύλιο το 1978;

    Η (αυτοβιογραφική) πηγή: When the time came to decide on my post-secondary education, around 1976, the prospect of another dictatorship had not been erased. Given that students were the first and foremost targets of the military and paramilitary forces, my parents determined that it was too...
  20. Marinos

    Αραβικό ετυμολογικό λεξικό

    Νεότερες έρευνες έδειξαν τα εξής: Εδώ πιντιέφ με ένα στοιχειώδες ετυμολογικό λεξικό της αραβικής. Διάφοροι που συμφωνούν ότι δεν υπάρχει τέτοιο λεξικό και συζητούν το γιατί, εδώ ή εδώ. Μια προσπάθεια που αν καταλαβαίνω καλά βρίσκεται υπό εξέλιξη, εδώ ή εδώ. A, και εδώ.
Top