Search results

  1. drsiebenmal

    Οι Λουδοβίκοι

    It is a reference to the various Louises, Kings of France, and the luxury surrounding them. Furniture classified by Louises is still en vogue in Greece: «Αντλούμε ιδέες από τους ρυθμούς Λουί Κενζ, Loui [sic] XV, Λουί Σεζ, Λουί Φιλίπ, Μπαρόκ και δημιουργούμε μοναδικά κομμάτια επίπλων.» (from...
  2. drsiebenmal

    Google, democracy and the truth about internet search

    Καιρό έχουμε να κουβεντιάσουμε για κάτι πραγματικά ανησυχητικό πάνω στο γραφείο μας. Ορίστε μια ιδέα: https://www.theguardian.com/technology/2016/dec/04/google-democracy-truth-internet-search-facebook
  3. drsiebenmal

    λειτουργώ εκ των έσω

    Καλώς μας ήρθες, Vec. Αν εννεοίς κάτι π.χ. σαν το αυτοκίνητο και όλα τα μηχανήματα που οδηγούνται από μέσα, δεν νομίζω να υπάρχει τέτοιος όρος που ψάχνεις. Αν συμφωνεί και η ομήγυρη ότι δεν υπάρχει τέτοια λέξη, θα πρέπει να ψάξουμε να δούμε πώς θα το λέγαμε αν... Εδώ, ας μην ξεχνάμε ότι ένδον...
  4. drsiebenmal

    Όνομα για μέλι!

    Καλώς ήρθες! «Μέλι της Ζωής» «της Ζωής το Μέλι»
  5. drsiebenmal

    Την άλλη μέρα πολύ πρωί ξεκινήσαμε

    +1 pontios However, I would also like to convey somehow this wonderful couple of πυκνή + αφή. It's not the simple, everyday touch; it's a super-sense; a dense, compact, rich [other ideas?] touch.
  6. drsiebenmal

    Ενδιαφέρει αυτό καθ' εαυτό το θέμα της τραγωδίας των λαών

    Imho, λογαριασμός is over-translated as balance sheet. Λογαριασμός is just an account. I would have translated it as and everything is written down as a liability in their account, hoping that by adding "down" I would cover Themis' objections (which seem valid to me).
  7. drsiebenmal

    Literature and gender issues in the past

    Is this the post where we share horror stories from our families' histories and more? The family of my father's mother had in the last decades of the 1800s (as far as I know, since no one was eager to discuss earlier family business) at least five boys and two girls. The girls, my grandmother...
  8. drsiebenmal

    Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες

    Περί μαρσαλαίων και μαρεσάλων λεξιλογήματα (even Daeman nods) :) (Από τις πρώτες μου συμβολές στη Λεξιλογία, some eternities ago...)
  9. drsiebenmal

    καλήν

    καλή = good. It's the euphonic type of καλή, with an -ν attached at the end. καλήν αντάμωση = to a good coming-together-again
  10. drsiebenmal

    Πελερίνες και μπερλίνες: τα γαλλικά ένρινα φωνήεντα και η απόδοσή τους

    Με ηπάτησε (ως αδαή) η παρένθεση του ΛΚΝ: [γαλλ. pèlerin(e) -α] :)
  11. drsiebenmal

    Πελερίνες και μπερλίνες: τα γαλλικά ένρινα φωνήεντα και η απόδοσή τους

    Μα δεν ξέρω σοβαρά γαλλικά, είπαμε. Απλώς είδα ότι γράφονται με τον ίδιο τρόπο. ;)
  12. drsiebenmal

    Πελερίνες και μπερλίνες: τα γαλλικά ένρινα φωνήεντα και η απόδοσή τους

    Ως γνωστόν είμαι αγάλλιστος, αλλά αναρωτιέμαι τι ακριβώς συζητάμε όταν έχουμε ενσωματώσει παλαιόθεν τις πελερίνες...
  13. drsiebenmal

    σπλάχνο

    Και στα ελληνικά δεν είναι καθόλου σπάνιο το τζιέρι/τζιγέρι - και με τις δύο χρήσεις.
  14. drsiebenmal

    Τι θα κάνει η Ελλάδα τους μετανάστες της

    Κάποια στιγμή θα βγουν στο φως όσα γίνονται με τις κοινοτικές επιδοτήσεις και τις απευθείας αναθέσεις. Κάποια στιγμή θα ξεχωρίσουν οι εθελοντές που έδωσαν και δίνουν τεράστιο αγώνα ανθρωπιάς σε αυτό το μαύρο στίγμα της κοινωνίας, τα καινούργια νησιά Έλλις της Ευρώπης από τους στυγνούς...
  15. drsiebenmal

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Ω! Αναλαμβάνω τις ευθύνες μου! Αναδρομικά συγχαρητήρια και σε σένα, pontios. (Ο Λεξίαρχος έχει πάθει burnout --και τα άλλα δύο ρεκόρ του τα υπέδειξαν, για να είμαι ειλικρινής.)
  16. drsiebenmal

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Με την ευκαιρία, να επισημάνω και ότι ο Θησέας πέρασε τα χίλια σχόλια, αλλά με τον ρυθμό του, δεν πρόλαβα να απεικονίσω την ώρα και τη στιγμή :o. Να ευχηθούμε και εδώ εις πολλά περισσότερα!
  17. drsiebenmal

    Επειδή ορισμένοι πηγαίνουν με χίλια...

    Με αφορμή το δεκάκις χιλιοστό σχόλιό της, ένα μεγάλο ευχαριστώ στην SBE όχι μόνο για τις παρατηρήσεις της, καίριες ακόμα και όταν ανάβουν φωτιές, αλλά και για ορισμένα από τα καλύτερα κομμάτια με συμβουλές επαγγελματικού προσανατολισμού που έχω διαβάσει ποτέ μου. Εύχομαι υγεία και κέφια και εις...
  18. drsiebenmal

    to have all my ducks in a row and quacking in unison

    Παρακαλείστε να ρίξετε στο κυτίον ό,τι προαιρείσθε από καλές και πολύχρωμες ιδέες (γιατί ως γνωστόν οι παροιμιακές φράσεις δεν είναι και το απόλυτο φόρτε μας)... Μετ' ευχαριστιών
  19. drsiebenmal

    στα παράθυρα των ειδήσεων

    Δεν μας καλύπτουν τα news split screens;
  20. drsiebenmal

    Η Αμερική απειλείται...

    Πολύ καλά τα στοιχεία του CNN, ευχ Παλ!
Top