Search results

  1. T

    Μη μου τους κύκλους τάραττε = Do not disturb my circles

    Κι εγώ όπως το λέει ο dr. από μικροί, αλλά "....κινήσω"
  2. T

    wake

    αλλά για μοιρ(ασι)ολογία
  3. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Για να σας προσγειώσω, αγρονόμος - agronomist
  4. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    malacca made or consisting of the cane of an Asian rattan palm (Calamus rotang) <an umbrella with a malacca handle> Να μην μπερδεύεται με το κοινό καλάμι
  5. T

    Κοντσέρτο ή συναυλία;

    Ανέκδοτα... κλασσικοτραφών Γιατί ο φαγκοτίστας έριξε δηλητήριο στους καφέδες όλων των άλλων μελών της ορχήστρας πριν τη μεγάλη συναυλία ; --- Για να παίξει επιτέλους και σε ένα κοντσέρτο στο οποίο το όργανό του θα ... ακούγεται ! Γιατί αναβλήθηκε το τελευταίο κοντσέρτο του Καρλχάιντζ...
  6. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Γνωστή γκάφα που προκαλεί παρανοήσεις. Οπότε, πολύ καλύτερα "φαινομενικά (άσχημος--η-ο)" παρά phenomenally (ugly) - φαινόμενο (ασχήμιας)
  7. T

    academic και ακαδημαϊκός

    Δεν το περίμενα. Να πούμε ότι καταγράφει την πραγματικότητα της χρήσης, αλλά χωρίς ένα "εσφαλμένως";
  8. T

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    και μια μάνα εξ-ορισμού :)
  9. T

    Κοντσέρτο ή συναυλία;

    Ενώ αν ήταν αυτή η πρώτη συμφωνία, ξέρουμε ότι δεν θα θέλαμε να ξανακούσουμε :)
  10. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    stochastic παρατήρηση :) - σχετίζεται με το στόκος-
  11. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    emporium - εμπόριο
  12. T

    εργαλειοποιώ, εργαλειοποίηση = instrumentalize, instrumentalization

    'Ασχετο: Είχα διαβάσει τη συνέντευξη και μού είχε χτυπήσει κάτι άλλο. Αφού ήρθε λοιπόν εδώ από άλλη αφορμή, ας το αναφέρω. Πώς κάνει μπαμ μέσα σε δυ'ο εισαγωγικές γραμμές όταν ο δημοσιογράφος (ο Ζούλας εν προκειμένω) θέλει να προωθήσει και να επιβάλει μια άποψη εν όψει εξελίξεων:
  13. T

    Κοντσέρτο ή συναυλία;

    Δεν διαφωνώ. Λέω ότι αφού για το ΛΚΝ η συναυλία είναι εκτέλεση ενός ή συνήθ. περισσότερων μουσικών έργων από ορχήστρα ή και από χορωδία και στα μουσικά έργα περιλαμβάνεται το κονσέρτο που είναι σύνθεση για σόλο όργανο (ή όργανα) και ορχήστρα θα πρέπει να δεχτούμε λογικά πως και ο μεμονωμένος...
  14. T

    Κοντσέρτο ή συναυλία;

    κοντσέρτο το [kontsérto] & κονσέρτο το [konsérto] Ο39 : 1. συναυλία1. 2. (μουσ.) σύνθεση για σόλο όργανο (ή όργανα) και ορχήστρα: ~ για πιάνο και ορχήστρα. ΛΚΝ Να πούμε ότι δεν περιλαμβάνει το κοντσέρτο για πολυβόλα, μάλιστα :)
  15. T

    Bγάζω / δίνω / εκφωνώ / κάνω / πραγματοποιώ μια ομιλία;

    Ιδού λοιπόν μια πολλαπλή σύναψη: Δίνω το λόγο μου ότι στην ομιλία που θα πραγματοποιήσω δεν θα εκφωνήσω πανηγυρικό λόγο, αλλά θα κάνω μια ομιλία στο πνεύμα της σειράς των ομιλιών που θα δώσουν οι συνάδελφοι...
  16. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Στην περίπτωση έπεσες! Προχθές την έπαθα ακριβώς μ' αυτό προς στιγμήν, διαβάζοντας σκέτο τον τίτλο. Υπέθεσα ότι ήταν φασαρία για κάποιο ναζιστκό απόφθεγμα αλλά ήταν ... garden gnome τελικά. Περιβόλι αυτό το gnome.
  17. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Ωραίο ...mnemonic
  18. T

    ποιο γένος στην ακολουθία άρθρο-αριθμητικό-ουσιαστικό;

    Χε, χε. Κι εγώ πάντως - που απο μαγείρεμα ...δεν - , την ίδια "νερόβραστη" απάντηση με τον daeman σκέφηκα Εδώ, εγώ τουλάχιστον, δεν βλέπω πρόβλημα. Ονομαστική ή αιτιατική, ανάλογα με τη σύνταξη που θα ακολουθήσει Τελικά λίγο πολύ συμφωνούμε στο - δηλ. περί ορέξεως, κολοκυθόπιτα (εκτός και...
  19. T

    false friends, faux amis, ψευδόφιλες μονάδες, ψευδόφιλες λέξεις, ψευτοφίλες

    Από πού είναι η exodus; :) ... επίσης δεν ξέρω αν εμπίπτει, αφού και έξοδος
  20. T

    The White Company (Conan Doyle)

    Το θέμα λοιπόν είναι ότι η "εταιρεία" ξενίζει στη θέση του μισθοφορικού σώματος, ιδίως σε λογοτεχνικό κείμενο, εκεί που το "λόχος" για παράδειγμα θα ήταν και φυσικό και σωστό ως ιστορικό περιεχόμενο (ή ίσως και το αρχικό, η συντροφιά, που έχει τη δική του ιστορική εξέλιξη) με βάση τη γενική ιδέα...
View older results
Top