Search results

  1. rogne

    dropping her skirt and turning out to be just a steady piece of cake

    +1 για την παρομοίωση με τα μελομακάρονα ;)
  2. rogne

    hold it brack // wick

    Βάσει της σύνδεσης με το brake που ανέφερε ο Δρ. (και που μου φαίνεται και μένα πιθανή), το "hold it brack" θα έλεγα ότι μου κάνει κάτι σαν "να της βάλω φρένο, να τη φρενάρω". Το "black it back" θα μπορούσε ίσως να 'ταν κάτι σαν "να τη σβήσω".
  3. rogne

    dropping her skirt and turning out to be just a steady piece of cake

    Υπότιτλος, ε; "Ανοίγει τα πόδια όποτε της το ζητήσει και τίποτε άλλο";
  4. rogne

    talking points

    Ελεύθερα: "τα SOS", "η γραμμή".
  5. rogne

    Πηγές βοήθειας για τους μετανάστες

    Με κίνδυνο να πολιτικολογήσω, χαίρομαι ιδιαίτερα για το γενικό "για τους μετανάστες" του τίτλου, γιατί αν πιστέψουμε τα κανάλια, αυτό τον καιρό έχουμε να κάνουμε με μια εντελώς διαφορετική κατηγορία "ανθρώπων μεσοαστών, σαν εμάς, που θα γυρίσουν την ίδια στιγμή στα σπίτια τους μόλις πάψει ο...
  6. rogne

    Ελλάδα 2015

    Ίσως συνεκδοχικά σέξι;... Απλή αφορμή για να βάλω (και) εδώ το παρακάτω (και συγγνώμη προκαταβολικά αν υπάρχει ήδη):
  7. rogne

    Το νήμα για την παιδεία

    Δεν είναι δικός σου ο κιτρινισμός, της εφημερίδας είναι, που προτάσσει το "σούσουρο" και παρακάτω μας λέει βέβαια ότι μάλλον τα μπλέξανε μεταξύ τους οι υπουργοί επειδή δεν μιλιούνται. Και, ναι, ρουσφέτια γίνονταν και είμαι κι εγώ σίγουρος ότι ακόμα γίνονται, και στις αποσπάσεις εκπαιδευτικών και...
  8. rogne

    Ελλάδα 2015

    Εμένα με εκπλήσσει πάντως το ότι ο Καμμένος και οι εξομολογήσεις/δηλώσεις/"αποκαλύψεις" του θεωρούνται ακόμα απόδειξη ή έστω ένδειξη για το οτιδήποτε. Αν κατάλαβα καλά, τώρα ισχυρίζεται ότι αυτός ήταν "ο μόνος συνεπής" στο "σχέδιο" με τα C-130 κλπ., ενώ όλοι οι άλλοι τελικά "έκαναν τους...
  9. rogne

    Το νήμα για την παιδεία

    Βέβαια το άρθρο λέει ότι το πιθανότερο σενάριο για τη διπλή απόσπαση είναι να πρόκειται για (πλήρη) απουσία συνεννόησης μεταξύ των υπουργείων, πράγμα ήδη αρκετά κακό για να μη χρειάζεται να καταφύγει κανείς ντε και καλά στο "σούσουρο" και στα "όλοι μιλούν για ρουσφέτια". Και ξαναγράφω για...
  10. rogne

    Ελλάδα 2015

    Το σχόλιό μου παραπάνω βασιζόταν στην υπόθεση ότι οι αυτόχειρες επικαλούνται πλέον συχνότερα (ή πολύ συχνότερα) οικονομικούς λόγους, πράγμα που μόνο διαισθητικά νομίζω ότι ισχύει (δεν έχω στοιχεία για να το τεκμηριώσω), και ότι, τόσο αυτούς όσο και άλλους αυτόχειρες που επικαλούνται...
  11. rogne

    Ελλάδα 2015

    Υπάρχουν βέβαια και τα ποιοτικά στοιχεία, εκτός από τα ποσοτικά. Θέλω να πω, ακόμα κι αν ο συνολικός αριθμός των αυτοκτονιών παραμένει σταθερός, δεν είναι αδιάφορο αν η πλειονότητά τους αποδίδονται τώρα σε οικονομικά αίτια, γιατί αυτά τα τελευταία αφορούν κατεξοχήν το πεδίο της δημόσιας...
  12. rogne

    Εκλογές Σεπτεμβρίου 2015

    Φαντάζει κομματάκι γελοία αυτή η δημοσκόπηση, μόνο και μόνο γιατί 28 + 8 = 36 (το ποσοστό του Σύριζα τον Γενάρη). Ε, δεν είναι στ' αλήθεια πιτούλα σε φέτες τα ποσοστά των κομμάτων, έστω κι αν παρουσιάζονται έτσι μερικές φορές.
  13. rogne

    Ελλάδα 2015

    Ακριβής περιγραφή του σεναρίου μου, με εξαίρεση "τα κόμματα του ευρωναί [που θα] παρακινούν προς ακόμη μεγαλύτερες/καλύτερες/ταχύτερες κλπ μεταρρυθμίσεις": τίποτα τέτοιο δεν βλέπω να κάνουν, πολύ πιθανότερο βρίσκω να κάνουν αντιπολίτευση σε όλα.
  14. rogne

    Ελλάδα 2015

    Εγώ πάλι πιστεύω ότι όσο θα συνεχίζεται το τροπάριο "όχι εκλογές/δημοψήφισμα κλπ., γιατί θα καταστραφεί η χώρα", τόσο αυτός που θα αναλαμβάνει το φαινομενικό ρίσκο για εκλογές/δημοψήφισμα κλπ., σε ένα πλαίσιο "μόνος εναντίον όλων" (πλέον εναντίον και των τέως δικών του), θα κερδίζει μαρς, και...
  15. rogne

    Τα της κρίσης (ό,τι περνάει από την κρησάρα μας)

    Υποθέτω το κρίσιμο στα παραπάνω είναι τα ηλικιακά όρια σε συνδυασμό με το "όλοι", όχι τα 35 χρόνια που γίνονται 40.
  16. rogne

    sight translation

    Πάντως καλύτερα να μη θεωρητικοποιούνται και πολύ* οι διαφορές διερμηνείας-μετάφρασης, βασικά γιατί έτσι νομίζω ότι δίνεται σχεδόν οντολογική σημασία σε επαγγελματικούς-τεχνικούς διαχωρισμούς. Το σκεπτικό του Θέμη δίνει πολύ πιο γερή βάση, s'il faut distinguer... * Το σκέφτηκα διαβάζοντας το...
  17. rogne

    the gig economy = η οικονομία της περιστασιακής απασχόλησης

    Εγώ είμαι με την "αρπαχτή" της Μελάνης. Εκτός βέβαια αν τα συμφραζόμενα είναι κατά βάση αποθεωτικά του πράγματος, όπως στην περίπτωση της Χίλαρι (οπότε οι δύο παραπάνω αποδόσεις είναι μια χαρά).
  18. rogne

    par délégation du ministre, le Directeur p.m.

    Εδώ λένε ότι είναι λάθος το "p.m.", με σωστό το "p.p.", "par procuration".
  19. rogne

    Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)

    Ναι, SBE, είμαι παράφρων, μπράβο, μ' έπιασες... Σιγά την επιχειρηματολογία που ανταλλάξαμε, την αίσθησή του είπε ο καθένας.
  20. rogne

    flat-top haircut

    Το σκεφτόμουν κι εγώ το "βούρτσα", αλλά φαίνεται ότι παραπέμπει περισσότερο στο κούρεμα Στουρνάρα (εδώ σε αντίστιξη με ένα άλλο διάσημο κούρεμα των ημερών). Σιγά τη διαφορά, θα μου πεις τώρα... Προσωπικά πάντως δεν θα είχα πρόβλημα αν το έβλεπα σε υπότιτλο μαζί με τον τυπάκο της φωτογραφίας σου...
Top