Search results

Ευχαριστούμε πολύ. Εξαιρετικά χρήσιμο:)

Ευχαριστούμε πολύ :-)

Αλεξάντρα, θα σου στείλω ένα pm (για ευνόητους λόγους)

Μήπως η ταινία πρόκειται για κάποια early version του Chicken Little του 2005 (που υπάρχει και στα ελληνικά); Βλέπε http://en.wikipedia.org/wiki/The_Sky_Is_Falling_(fable) και http://www.zml.com/movie/chicken-little-46145.html, γιατί βλέπω ότι το Foxy Loxy και Goosey Loosey αναφέρονται και εκεί.

Αλεξάντρα, μπορείς να διατηρήσεις το «παιχνίδι» των ονομάτων: π.χ. Αλεπουδάκης Δάκης, ή πρέπει να παραμείνουν ως έχουν[όπως λες: Αλεπούς Λόξι];

Νομίζω ότι αυτή είναι η καλύτερη πρόταση: μάλλον θα φλυαρήσω και εγώ ;-) Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τον χρόνο σας.

Ναι, και το webster's δίνει bonding=ηλεκτρική σωμάτωση. Επίσης το Μεγάλο Αγγλοελληνικό Λεξικό Ηλεκτρονικής-Ηλεκτρολογίας δίνει: bonding: 2. η ασφαλής ένωση δύο αγώγιμων επιφανειών μεταξύ τους, σαν να είναι κολλημένες με πολύ μεγάλη αγωγιμότητα..

Αν καταλήξω σε κάτι περιφραστικό, όπως "Bonded LCD (ειδικής επεξεργασίας για μεγαλύτερη ευκρίνεια)" ή κάτι παρόμοιο;

Καλημέρα, στον ίδιο κατάλογο με ναυτιλιακά προϊόντα GPS κλπ. έχω ένα εικονίδιο με λογότυπο "bonded Lcd". Βρήκα τα εξής: http://www.gdoptilabs.com/products/optical_bonding.htm καθώς και http://www.freepatentsonline.com/6991699.html. Πρόκειται δηλαδή για μία "επεξεργασία" της οθόνης έτσι ώστε να...

Μήπως: Ξεπερνώντας τους φραγμούς της δημιουργικότητας;

Ευχαριστώ πάρα πολύ!

Καλημέρα σε όλους, μεταφράζω έναν κατάλογο με προϊόντα GPS και έχω τον όρο "scrolling pad". Είναι αυτό το κυκλικό "joystick" που διαθέτουν και τα κινητά τηλέφωνα. Προσωρινά στράφηκα στο "επιφάνεια κύλισης" ή "δακτύλιος κύλισης", αλλά δεν με ενθουσιάζουν. Υπάρχει κάποια άλλη πρόταση;