Καλημέρα σε όλους,
μεταφράζω έναν κατάλογο με προϊόντα GPS και έχω τον όρο "scrolling pad". Είναι αυτό το κυκλικό "joystick" που διαθέτουν και τα κινητά τηλέφωνα. Προσωρινά στράφηκα στο "επιφάνεια κύλισης" ή "δακτύλιος κύλισης", αλλά δεν με ενθουσιάζουν. Υπάρχει κάποια άλλη πρόταση;
