Search results

Το apparently το βλέπω συχνά-πυκνά να μεταφράζεται φαινομενικά, ενώ σημαίνει κατά τα φαινόμενα, απ' ό,τι φαίνεται. Όταν λέμε στα ελληνικά 'φαινομενικά', σημαίνει ότι αυτό που λέμε δεν ισχύει στην πραγματικότητα, ενώ όταν λέμε 'κατά τα φαινόμενα' ή 'απ' ό,τι φαίνεται', σημαίνει ότι αυτό που λέμε...

Για τους εραστές της ιστορίας της Jazz.

Συλλογή υπογραφών για να μην εξαφανιστεί το Cabinet des médailles et antiques.

Κάθε τόπος και τζογάνι (;), κάθε μαχαλάς και πράξη (;) Για το αν είναι 'τζογάνι' ή λίγο διαφορετικά κρατώ μια επιφύλαξη. Κατά τα άλλα, η ρήση είναι έτσι. 'Πράξη' σημαίνει 'έθιμο', 'σύνολο κανόνων', 'δικαιακό σύστημα'. Δηλ. το ρητό (από την Αράχοβα Βοιωτίας) λέει πως ο κάθε τόπος έχει και τα...

Διαβάζω κατά καιρούς ότι "τα ψυχαρικά ελληνικά δεν διαβάζονται". Δεν συμφωνώ καθόλου. Ιδού λοιπόν από τα Κούφια Καρύδια του Αλέξ. Πάλλη, δύο παράγραφοι από την Κριτική του Άδολου Λογισμού του Καντ ––για να ξεφύγουμε λίγο και από τους δολερούς τραπεζίτες [1][2]. Έχει ενδιαφέρον πώς προσπάθησε να...

Θα φτάναμε και σ' αυτό...

Ο δικός σας Firefox, με το δικό σας στυλ: «Ντύστε» τον περιηγητή σας με περισσότερα από 35,000 διαφορετικά Persona. Δε θα 'πρεπε να λέει περισσότερες από 35.000 διαφορετικές Περσόνες; Έφτασε ο Firefox 3.6! Με βελτιωμένη ασφάλεια, σταθερότητα, δυνατότητα προσαρμογής και ακόμα περισσότερα, ο...

Αγαπητά μέλη και επισκέπτες/τριες, μήπως τυχαίνει να έχει κανείς σας το βιβλίο του José Peirats, Anarchists in the Spanish Revolution (London: Freedom Press, 1990), ή μήπως έχει κανείς εύκολη πρόσβαση σε καμιά βιβλιοθήκη που να το έχει; Μεταφράζω ένα βιβλίο που περιέχει μια περικοπή από αυτό...

http://www.catranslation.org/ http://www.catranslation.org/blog/

Έκδοση του ΥΠΠΟ, σχεδόν 500 σελίδες μεγάλου σχήματος. Είχε προηγηθεί το 2002 το βιβλίο του Μάνου Στεφανίδη "Τεμένη της Θράκης" από τις εκδόσεις Μίλητος. Στον τόμο του ΥΠΠΟ καλύπτεται όλη η Ελλάδα, από πλήθος μελετητές, τόσο τα θρησκευτικά όσο και τα κοσμικά κτίρια και κατασκευές: τζαμιά...

Μου άρεσε το παρακάτω κείμενο από τη New York Times. (...) Our current educational approach — and the testing that is driving it — is completely at odds with what scientists understand about how children develop during the elementary school years and has led to a curriculum that is strangling...

Το τρίγλωσσο (gr-en-fr) TRI SERVICE WORD LIST του Bureau for International Language Coordination (BILC) λέει: διοικητικός στρατηγός Στο γούγλη όμως βρίσκει κανείς μόνο 2 τέτοια, ενώ αντιθέτως πολύ περισσότερα στρατηγός διοικητής, και διοικητής στρατηγός, ενώ βρίσκει και ένα διοικών...

Έχει πλάκα: απέσυρε την υποστήριξή του στην ή από την κυβέρνηση; Ό,τι κι αν βάλεις, σου φαίνεται καλύτερο αυτό που δεν έβαλες, ώσπου να το βάλεις, οπότε σου φαίνεται καλύτερο το προηγούμενο. Τελικά ζαλίζεσαι... Δεν ξέρω καν τι να βάλω για tag. Οι όροι του διλήμματος είναι απλοί, αλλά η ζαλάδα...

Corpus, κοντά στη Χάγη της Ολλανδίας. Μπαίνεις μέσα.

Στις 22-25 Απριλίου 2010. Από το ΕΚΕΒΙ: «Αντίστροφη μέτρηση» για την Κίνα ως τιμώμενη χώρα στην 7η ΔΕΒΘ (22-25 Απριλίου 2010) Απόρροια της επιτυχημένης παρουσίας της Ελλάδας ως τιμώμενη χώρα στην περυσινή ΔΕΒ Πεκίνου αποτελεί η «αναμονή» της Κίνας στη Θεσσαλονίκη: από τις 22 έως τις 25...

5σέλιδο απόσπασμα από το πρώτο κεφάλαιο του ομώνυμου βιβλίου (367 σελ.), από τη New York Times. Καρέ-καρέ τα πρώτα δευτερόλεπτα της έκρηξης και τα αποτελέσματά τους στα ανθρώπινα κορμιά.

Στη Βιβλιοθήκη Λιβαδειάς, στις 7.00 μμ. http://www.facebook.com/event.php?eid=255095931051#/event.php?eid=255095931051

Από το Celeb Jihad: The Rev. Al Sharpton held a press conference today to blast Tiger Woods for the lack of diversity among his mistresses. Sharpton claims that the lack of African-American women among Woods’ harem will have a negative effect on the black community, specifically young black...

Από το Ελεύθερο Πανεπιστήμιο, στα πλαίσια των 10 μαθημάτων για τον Ελύτη, στο κανάλι της Βουλής αύριο Τρίτη 5 Ιανουαρίου, 12.00-13.30, έχει τη διάλεξη του David Con?ol??, (δεν ξέρω πώς τον γράφουν στα αγγλικά, καθότι το πρόγραμμα στα ελληνικά τόν έχει Κόνολι, η δε Wikipedia στο Connolly έχει...

Graecise. Να και πώς ήρθε σε γνώση μου (από το Perseus project): Recently the OOo extension Graecise (http://extensions.services.openoffice.org/project/Graecise), currently in its 0.5.2 version, came to me attention. The idea, up to the moment, is to write a Greek word with Latin characters...