Search results

He noted that the service wasn't called a "memorial". The girls were "remembered", not "eulogized". Prayers were said for their return. He supposed that they all knew the poor kids would never be seen again, but they were still clutching onto the small, frail shadow of a hope. Πρόκειται για...

"Χώρος συντήρησης (σέρβις) οχήματος"; Pits δεν λέγονται και οι ειδικά διαμορφωμένοι χώροι στις πίστες αγώνων;

Εύγε, Pink Panther, γιατί εγώ μεταμφιέζομαι κάθε χρόνο (κι όχι σε παιδικό πάρτι, αλλά σε πάρτι που ο μικρότερος είναι από σαράντα και πάνω!), και τολμώ να πω ότι είναι ιδιαιτέρως απολαυστικό και διασκεδαστικό. Άσε κάποιες να γεράσουν πριν την ώρα τους... ;)

Ευχαριστώ, Κόντε Μπάλταρ (μα πού σας ξέρω; ) που μοιραστήκατε μαζί μας την τραγική εμπειρία σας ;). Ζάρωσαν τ' αχαμνά του, λοιπόν. Κατοχυρώθηκε.

Εάν ζαρώνουν από φόβο, Αλεξάνδρα, η ατάκα σου είναι ό,τι πρέπει!

Μήπως ζαρώνει ή συρρικνώνεται και από φόβο; Τι ρωτάω κι εγώ τώρα!; Το θέμα είναι και πώς θα το εκφράσω. "Ζάρωσαν τ' απαυτά του;" "Συρρικνώθηκε το όσχεό του;" Όπως και να'ναι, βγάζει μάτι.

Ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας. Βρήκα και το "πάγκος δανεισμού", που αν και δεν είναι τόσο δημοφιλές όσο το "γραφείο δανεισμού", είναι πιο κοντά στην εικόνα του "circulation desk", που αναφέρεται στο κείμενό μου.

Τι ακριβώς είναι αυτό που αισθάνεται ένας άνδρας εκεί κάτω όταν φοβάται; Στο βιβλίο μου επαναλαμβάνεται τουλάχιστον εφτά φορές. Ρώτησα κάνα-δυο άνδρες, αλλά δεν μου έδωσαν ικανοποιητική απάντηση. Δεν μπορώ να γράψω "ένιωσε ένα σφίξιμο στην κοιλιά του" ή κάτι παρεμφερές, γιατί η συγκεκριμένη...

Πώς θα το λέγατε σε μια δημόσια ή σχολική βιβλιοθήκη; Εκεί παραδίδονται (ή παραλαμβάνονται) τα βιβλία, κι ελέγχεται η κατάστασή τους. Ο/η βιβλιοθηκάριος έχει ξεχωριστό χώρο για το γραφείο του/της. "Γραφείο κίνησης"

Tks, Lexoplast. Ερώτηση: Την απάντηση στον τίτλο την βάζουμε εμείς, ή οι αδμινιστράτορες;

Δηλαδή: "Θα βοηθούσε να τη δει και με άλλο μάτι;" "Θα ήταν ένας καλός τρόπος να τον καλοπιάσει;" "Θ' ανέβαινε στην εκτίμησή του;" Η συγκεκριμένη μαθήτρια ήταν η καλύτερη στην τάξη. Straight A student.

Ο καθηγητής στο σχολείο δηλώνει ότι έχει κάποια εισιτήρια για τον Άμλετ, και ρωτάει ποια παιδιά ενδιαφέρονται. Η ηρωίδα του βιβλίου μου σκέφτεται: "It would be neat to see the play, especially with Mr. X (τυχαίνει ο Μρ. Χ να είναι και παίδαρος). Couldn't hurt either, in the Brownie points...