Search results

Πρωταπριλιάτικο ή όχι, αυτή η μικροδιαφορά στο μουστάκι είναι όλη η γοητεία της αποκλωνοποίησης... (Εντωμεταξύ ο Φαμπρ μάς προτείνει το Βέλγιο ως όραμα ενωμένης πολυπολιτισμικής κοινωνίας...:woot:)

Άλλο ένα πενταράκι, από τη Ζωίτσα: υποβολή προτάσεων σχηματισμού επιτροπής προκαταρκτικής εξέτασης, ιδίως της Κυβέρνησης Παπανδρέου για την υπόθεση των Μνημονίων

Ο νεαρός Βέλγος ρεπόρτερ [ΣΣ. ο Τεντέν] αναμένεται να δώσει το παρών στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου ενώ οι αστυνομικοί Ντυπόν και Ντιπόν [Dupont et Dupond] θα ερμηνεύσουν μαζί με τη υψίφωνο Κασταφιόρε έργα Ελλήνων συνθετών στο Ηρώδειο. (Αθηνόραμα)

Ναι, πολύ κουφός τίτλος ο ελληνικός.

(Michael Scammell / NYRB) There was no doubt. Weßel had stumbled across a copy of the German manuscript of Koestler’s masterpiece. (...) Koestler planned to escape to England and pressed Hardy—who had attended a German school in The Hague where her father was a diplomat—into translating his...

Στο συγκεκριμένο κεφάλαιο θα εξετάσουμε ένα διαφορετικό πρόβλημα της υφομετρικής ανάλυσης το οποίο δεν εμπίπτει στην κλασική περίπτωση του εντοπισμού ενός συγγραφέα, αλλά στην ιχνογράφηση χαρακτηριστικών του (author profiling) και ειδικότερα στο προσδιορισμό του φύλου του. Παρουσιάζονται οι...

Ικανοποιητικότατη η σημερινή συγκομιδή: Το Κυπαρίσσι του Βυθού του Νίκου Κορνήλιου (11 συναντήσεις με τον πατέρα μου· Μητριαρχία) καταφέρνει, αν και χωρίς μύθο, να ντύσει με τον απαραίτητο μύθο τα γυμνά αντρικά και γυναικεία κορμιά που βάζει να φιλιούνται, να αγκαλιάζονται, να παλεύουν ή να...

Μετά μουσικής

Στον Χρήστο Καραμάνη για την ταινία «Τετάρτη 04:45» (του Αλέξη Αλεξίου) απονέμεται το φετινό βραβείο των διευθυντών φωτογραφίας. Η Ένωση Ελλήνων Κινηματογραφιστών (GSC) αποφάσισε να καθιερώσει ετήσιο βραβείο που θα αφορά στη Διεύθυνση Φωτογραφίας. Έτσι, όπως συμβαίνει και σε πολλές άλλες χώρες...

Η Εκκλησία ως παραγωγός ταινιών μυθοπλασίας...

The Victory of Ukraine Anne Applebaum (The NY Review of Books) The Gates of Europe: A History of Ukraine by Serhii Plokhy Basic Books, 395 pp., $29.99 “Tell Them We Are Starving”: The 1933 Soviet Diaries of Gareth Jones edited by Lubomyr Y. Luciuk, with an introduction by Ray Gamache...

Και τα άλλα δύο άρθρα έχουν πολύ ενδιαφέρον, αμιγώς μεταφραστικό (ακόμα και αν δεν ξέρει κανείς ιταλικά).

Προσοχή! η συσκευασία περιέχει ιταλικά. The Translation Paradox (...) Simply, many readers, many critics, don’t notice. Or if they do, don’t particularly care. They read for content. The clamor of idioms about us has become so loud that we hardly notice when a translation, or indeed any piece...

Συνέντευξη της Ελισάβετ Χρονοπούλου στο Αθηνόραμα με την ευκαιρία της προβολής της ταινίας της Μικρή Άρκτος στις αίθουσες. Έχει πολύ αρθρωμένο λόγο (το παθογενής υπάρχει, και σημαίνει παθογόνος [ΛΝΕΓ], αν και θα έπρεπε μάλλον, βάσει νοήματος, να πει "ενδογενή", και επίσης το γνωστό σκόνταμμα "Κι...

Την Καθαρή Δευτέρα το βράδυ είδα στο Τριανόν τη χαριτωμένη, τρελούτσικη σάτιρα του Αντρέα Μαριανού Ειμαρμένη και μετά τη Μικρή Άρκτο τής (και πεζογράφου) Ελισάβετ Χρονοπούλου, που ήταν ένα τοσοδά διαμαντάκι, με τον έναν από τους δύο συμπρωταγωνιστές να μην εμφανίζεται ποτέ πλην της φωνής του...

Εγώ άκουσα σήμερα, σαν σχόλιο στο "ταγάρι bag": "έχουμε έναν τόνο μεταμοντερνισμού στην μπράντα μας". Μετά μίλησε για εξπόρτερς και για "το μπραντ". Αλλά στην αρχή είπε "μπράντα".

Άσχετα από κινηματογράφο, άκουσα σήμερα στο ραδιόφωνο από άνθρωπο της αγοράς το "ο φραντσαϊζής".

Ο Ντόναλντ Τραμπ επανέλαβε την επιδοκιμασία του για την πυγμή με την οποία η κινεζική κυβέρνηση κατέστειλε τους "ταραξίες" της πλατείας Τιενανμέν το 1989: 27 Chinese Groups Respond to Mr. Trump and Governor Kasich’s Remarks about the Tiananmen Massacre (China Change)

+1......................(και υπόψιν ότι τα Εφήμερα δεν είναι γλωσσικό νήμα)

Διάβασα ότι τα βραβεία Ίρις (έτσι τα βάφτισαν πια) της Ελληνικής Ακαδημίας Κινηματογράφου τα διεκδικεί το 4.45 και το Interruption και χάρηκα, γιατί κι εγώ ξεχώρισα το 4.45 (μαζί με κάποια άλλα) από την περσινή χρονιά και το Interruption από τη φετινή, που τη βρήκα φτωχότερη (πάντα μέσα στη...