Search results

  1. oliver_twisted

    salary continuation

    Ευχαριστώ πολύ, Ντοκ! Καλημέρα!
  2. oliver_twisted

    salary continuation

    Καλησπέρα. Πρόγραμμα παροχών το οποίο διασφαλίζει στον εργαζόμενο ότι, σε περίπτωση απόλυσης, κάποιες φορές και αναπηρίας ή θανάτου, ανάλογα τη συμφωνία, ο εργαζόμενος (ή τα προστατευόμενα μέλη της οικογένειάς του, σε περίπτωση θανάτου του) θα λαμβάνει επίδομα ίσο με το ύψος του μισθού του...
  3. oliver_twisted

    Τη Γλώσσα μού την έδωσαν με μπόλικα Κεφαλαία;

    Καλησπέρα! Αν το έχετε ήδη αναφέρει, πράγμα πολύ πιθανό, ζητώ συγγνώμη. Υπάρχει κάποιος λόγος να γραφτεί με αρχικά κεφαλαία η σύναψη: Θερινή Ώρα Ανατολικής Ευρώπης; Εγώ θα το έγραφα: θερινή ώρα ανατολικής Ευρώπης. Τι λέτε;
  4. oliver_twisted

    Την ίδια ώρα, κάπου αλλού στον κόσμο...

    Δυστυχώς ισχύει. Θυμάμαι κάποια εποχή που κυκλοφορούσαν αφισάκια στα Εξάρχεια ότι η καριέρα είναι γαλέρα, και ότι η σταδιοδρομία είναι χαρακτηριστικό μόνο των αιμοσταγών αφεντικών. Ό,τι να 'ναι, δηλαδή. Μη διαβάζετε, παιδάκια, μην προσπαθείτε, μη θέτετε στόχους, μη γίνετε κάτι καλύτερο, κάτι...
  5. oliver_twisted

    rentcharge

    Είσαι μια θεά, Παλάβρα, στο έχω πει; Χίλια ευχαριστώ!
  6. oliver_twisted

    rentcharge

    Ω, άνετα. Το αγγλικό έχει μπει ήδη :p χεχεχε! Τις καλημέρες μου! :)
  7. oliver_twisted

    Incorporated Cell Company

    Καλημέρα, Ντοκ! Ναι, έτσι όπως το λες. Μια εταιρική δομή όπου η ICC είναι ο πυρήνας και οι κυψελίδες/cells είναι οι διακριτές εταιρικές οντότητες που δημιουργεί. Η διαφορά της από την PCC, την "προστατευμένη" κυψελοειδή(ική/ό,τι θέλετε) εταιρεία είναι ότι οι κυψελίδες/cells της PCC είναι...
  8. oliver_twisted

    rentcharge

    Καλημέρα, Νίκελ! Κι εγώ αυτό έψαχνα να βρω, αλλά επειδή το κείμενο που μεταφράζω είναι λίγο αποσπασματικό, πρόκειται, δηλαδή, για αντίγραφο αποσπάσματος από κτηματολόγιο Αγγλίας και Ουαλίας, και παραθέτει απλές αναφορές σε πράξεις μεταβίβασης ή μίσθωσης, δεν γίνεται ακριβώς ξεκάθαρο. Ευχαριστώ πολύ!
  9. oliver_twisted

    Incorporated Cell Company

    Επανέρχομαι. (Ο καθένας το βιολί του :p ) Λοιπόν, σύμφωνα με αυτόν (http://www.arm.co.gg/incorporated-cell-companies-%28icc%29) τον ιστότοπο, an incorporated cell is not a subsidiary of its incorporated cell company. Ισχύουν τα παραπάνω που έγραψα, για τη διακριτή νομική προσωπικότητα και τη...
  10. oliver_twisted

    rentcharge

    Ευχαριστώ πολύ, Ντοκ! Θα το ψάξω περισσότερο το πρωί, τώρα έγραψα τιλτ, δεν αντέχω άλλο! :) Καλό βράδυ!
  11. oliver_twisted

    rentcharge

    Καλησπέρα και καλή χώνεψη, χεχεχε! Τι διαφορά έχει το rentcharge από το μίσθωμα; https://en.wikipedia.org/wiki/Rentcharge http://encyclopedia.thefreedictionary.com/Rentcharge Δεν το πιάνω ακριβώς.
  12. oliver_twisted

    tip

    Καλησπέρα, Νίκελ, και ευχαριστώ! :)
  13. oliver_twisted

    tip

    Ευχαριστώ πολύ, Πόντιε!
  14. oliver_twisted

    tip

    Καλησπέρα! Αντίγραφο καταχώρισης τίτλου ιδιοκτησίας σε μητρώο κτηματολογίου (land registry) Αγγλίας και Ουαλίας. Το ακίνητο αφορά έκταση στην οποία γίνεται εξόρυξη κάρβουνου. Οι εγγραφές του κτηματολογίου περιλαμβάνουν και ειδικούς όρους και συμφωνίες των συμβάσεων αγοραπωλησίας ή μίσθωσης που...
  15. oliver_twisted

    notice of demand and acceleration

    Αυτό θα κάνω. Ευχαριστώ πολύ, Νίκελ! :)
  16. oliver_twisted

    Incorporated Cell Company

    Καλημέρα, Ντοκ! Μια χαρά στέκουν αυτά που λες! Ωραία η υποκυψέλη. Καλά λες για την αντιστοιχία και τη διαφάνεια των όρων. :)
  17. oliver_twisted

    Incorporated Cell Company

    Εϊδα ότι τις cell companies γενικά τις λένε κυψελοειδείς εταιρείες. Άρα, λογικά μπορούμε να αποδώσουμε το ICC ως κυψελοειδής εταιρεία. Ερώτηση: οι εταιρείες που η ICC συστήνει ως μέρος της εταιρικής της δομής, σύμφωνα με την περιγραφή παραπάνω, θα τις πούμε θυγατρικές της κυψελοειδούς εταιρείας...
  18. oliver_twisted

    notice of demand and acceleration

    Καλημέρα! Σε συγκείμενο αθέτησης πληρωμών και ασφαλιστικών μέτρων, ο πιστωτής επέδωσε στον οφειλέτη "notice of demand and acceleration". Το notice of demand λογικά είναι η όχληση για την καταβολή της οφειλής, ενώ ο όρος acceleration σημαίνει ότι ο πιστωτής, λόγω της αθέτησης των όρων πληρωμών...
  19. oliver_twisted

    Incorporated Cell Company

    The Companies (Guernsey) Law, 2008 (the “Law”) provides for the creation of the incorporated cell company. An ICC is a company which has the power to establish incorporated cells as part of its corporate structure. Like a protected cell company (“PCC”), an ICC may comprise any number of...
Top