Search results

Δεν ανακαλύψαμε και τον τροχό!!! :laugh: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_words_having_different_meanings_in_British_and_American_English:_A–L http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_words_having_different_meanings_in_British_and_American_English:_M–Z

boot: ΗΠΑ η μπότα, ΗΒ το πορτμπαγκάζ

pants: ΗΠΑ trousers, HB underwear

και κουτσοαπασχολούμαι ( το κουτσο- το έχω ακούσει από Βολιώτη αλλά δεν ξέρω αν είναι τοπικό... κουτσοκοιμάμαι, κουτσοπίνω, κουτσοτρώω κ.λπ.) he works occasionally he doesn't work full time he works here and there

τα εθελοτυφλώ-εθελοτυφλία δεν μας καλύπτουν ή σημαίνουν κάτι άλλο;

Η απομείωση υπάρχει στον Δημητράκο.

από wikisource http://el.wikisource.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%82:Geraki/numbers#.CE.B1.27 α' - β' - γ' - δ' - ε' - στ' - ζ' - η' - θ' - ι' - ια' - ιβ' - ιγ' - ιδ' - ιε' - ιστ' - ιζ' - ιη' - ιθ' - κ' - κα' - κβ' - κγ' - κδ' - κε' - κστ' - κζ' - κη' Κεφάλαια Α' - Β' - Γ'...

Απόσπασμα από τον στρατιωτικό κανονισμό αλληλογραφίας... δεν ξέρω αν βοηθάει. Εγώ πάντως μπερδεύτηκα περισσότερο:D ΑΡΙΘΜΗΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΟΔΙΑΙΡΕΣΕΩΝ ΤΟΥΣ 7. Οι υποπαράγραφοι αριθμούνται με μικρά γράμματα του αλφαβήτου σύμφωνα με την ελληνική δεκαδική μέθοδο. Π.χ α=1, β=2, γ=3...

Η απόδοση του old-timer στα ελληνικά, για μένα, πρέπει να δίνει όχι μόνο τη σημασία του μεγάλου ανθρώπου αλλά να δίνει και την πρέπουσα αναγνώριση σ' αυτόν για τις κακουχίες που πέρασε. Μου πάει το γερόλυκος...

Ευχαριστώ πολύ. Μου ξέφυγε το εν δυνάμει στο ΛΝΕΓ. Κρατάω τη παραπάνω φράση σαν εν δυνάμει οδηγό στη δυνητική σημασία.:)

Αυτό ήξερα κι εγώ. Το ΛΝΕΓ και ΛΚΝ, όμως, δεν το ξεκαθαρίζουν... ή μάλλον δεν αναφέρουν καθόλου το εν δυνάμει. Για τη δυνητική σημασία γράφουν σκέτο δυνάμει.

Πολλές φορές ακούω το εν δυνάμει αντί για το σκέτο δυνάμει... είναι σωστό και αν ναι, πότε λέγεται;

και κάτι με ρίμα... τελεία κομ ή τελεία τσιριμπίμ τσιριμπόμ :cool:

το μετατρεπόμενος δεν σου κάνει; ή ψάχνεις κάτι άλλο;

αισθησιακή φωτογραφία - αισθησιακός φωτογράφος (όχι ο φωτογράφος αλλά οι φωτογραφίες του για να μην παρεξηγηθούμε;))

Έχεις δίκιο... στα (ασύρματα) σήματα (όχι στα έγγραφα δηλαδή) τα άρθρα και άλλα ψιλά παραλείπονται χάριν συντομίας. Το όπως, όμως, πρέπει να παραμένει στο εν λόγω απολίθωμα.

Ευχαριστώ πολύ για τον χρόνο σας!!! Μου βάλατε όμως δύσκολα τώρα...άντε να εξηγήσω στο "σύστημα"!!!;) Ο nickel ανέφερε το μεριμνήσητε. Αν δεν με απατά η μνήμη μου το έχω δει παλιότερα γραμμένο έτσι. Θα μείνω προς το παρόν στην έκδοση nickel: αιτείται εγκρίνοντες μεριμνήσητε. Θα έχω υπόψη...

"αιτείται εγκρίνοντες μεριμνήσετε" ή "αιτείται εγκρίνοντας μεριμνήσετε" Στο Πολεμικό Ναυτικό υπάρχει αυτή η στερεότυπη φράση με την οποία ο νεότερος αιτεί από τον αρχαιότερο να κάνει κάποιες ενέργειες με την προϋπόθεση, φυσικά, ότι εγκρίνει/αποδέχεται την αιτιολόγηση/μεθόδευση που έχει...

Ίσως το ξέρετε. Εμένα μου πήρε 30'. http://www.manbottle.com/trivia/einstein_s_riddle και η ελληνική μετάφραση για να μη μπερδευτείτε: Ο ΓΡΙΦΟΣ ΤΟΥ ΑΙΝΣΤΑΙΝ Υπάρχουν πέντε σπίτια πέντε διαφορετικών χρωμάτων. Σε κάθε σπίτι ζει ένας άνθρωπος διαφορετικής εθνικότητας. Οι πέντε ιδιοκτήτες...

Κι όλοι εμείς οι κακόμοιροι οι λαθολόγοι τι θα κάνουμε βρε nickel; :D