Search results

  1. UsualSuspect

    καταφθανόμενο = overtaken boat / vessel

    Από το βιβλίο "Αποφυγή Συγκρούσεων στη Θάλασσα" (του Ευγενιδείου)
  2. UsualSuspect

    Εσείς μετακυλίετε ή μετακυλάτε;

    Το μετακυλίω μου φαίνεται είναι πιο εύχρηστο. Έχει και το παθητικό μετακυλίομαι που ξεκαθαρίζει κάποια πράγματα. Δεν είμαι φιλόλογος αλλά στο παράδειγμα του ΛΝΕΓ "το χρέος μετακυλίεται" πως θα χρησιμοποιούσαμε το μετακυλώ; "το χρέος μετακυλά" ή σιγά σιγά θα λέγαμε "το χρέος...
  3. UsualSuspect

    European Terror Alerts by John Cleese

    The English are feeling the pinch in relation to recent terrorist threats and have therefore raised their security level from "Miffed" to "Peeved." Soon, though, security levels may be raised yet again to "Irritated" or even "A Bit Cross." The English have not been "A Bit Cross" since the blitz...
  4. UsualSuspect

    κόμησσα ή κόμισσα;

    Αν κάτι έχω αποκομίσει απ΄αυτό το φόρουμ είναι ότι η ορθογραφία είναι σχετική και συμβατική. Το χθεσινό λάθος είναι το σημερινό σωστό και πάει λέγοντας. Βρίσκω διασκεδαστικές τις αναλύσεις για τα ορθογραφικά θέματα αλλά δεν προβληματίζομαι ιδιαίτερα. Γιατί πάντοτε κάνω μια ερώτηση στον εαυτό...
  5. UsualSuspect

    "αντικατάσταση με", "αντικατάσταση από"

    Εκτιμώ ότι, όταν αντικαθιστάς κάτι, το αντικαθιστάς με κάτι άλλο και όχι από κάτι άλλο. Το από πρέπει να χρησιμοποιείται για να δηλώσει ποιος κάνει την αντικατάσταση. Στο διαδίκτυο θα βρείτε χιλιάδες αποτελέσματα και για τις δύο συντάξεις. π.χ. Η αντικατάσταση του ρουλεμάν με καινούργιο... Η...
  6. UsualSuspect

    σχήμα «κατά το νοούμενο»

    Από τον ΟΔΗΓΟ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ, ΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜIΚΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: Η συμφωνία του ρήματος με το υποκείμενο, όταν το υποκείμενο είναι περιληπτικό όνομα (έχει, δηλαδή, ενικό γραμματικό αριθμό, αλλά αναφέρεται σε πλήθος...
  7. UsualSuspect

    μεσοποταμιακός ή μεσοποτάμιος;

    Θα προτιμούσα το μεσοποτάμιος για να μην δημιουργήσω σύγχυση με το μεσοπ-ρόθεσμο και ταμιακός (= μεσοποταμιακός)!!! το'πιασες το υποννοούμενο, εεε;:woot: Και αν σε προβληματίζει... το δεύτερο -ο- στο μεσοποταμιακός είναι προϊόν ανομοιωτικής σύντηξης!:clap: (Βάλτε τα καλοριφέρ καλοκαιριάτικα)
  8. UsualSuspect

    Τ. Λαυρίου 446

    Βιβλία Εγγραφής Μικρών Σκαφών "3. Το όνομα του σκάφους και ο αύξων αριθμός εγγραφής του στο Β.Ε.Μ.Σ., με μέριμνα του ιδιοκτήτη, αναγράφονται κατά σειρά με ευδιάκριτα γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου στις παρειές της πρώρας του, το δε ύψος των χαρακτήρων (γραμμάτων και αριθμών) είναι ίσο...
  9. UsualSuspect

    «περί άλλα τυρβάζει» ή «περί άλλα τυρβάζεται»; «περί άλλα τυρβάζει» (ή «περί άλλων τυρβάζει»)

    Έχεις δίκιο. Δια την αποκατάστασην της ορθότητος της γλώσσης νομίζω ότι το σωστό είναι:" περί άλλα τυρβαζόμεθα". Anyways, το "περί πολλά τυρβάζη" έχει την ίδια μοίρα με το "... την κεφαλή κλίνη-κλίναι". Δες στο γκουγκλ.
  10. UsualSuspect

    «περί άλλα τυρβάζει» ή «περί άλλα τυρβάζεται»; «περί άλλα τυρβάζει» (ή «περί άλλων τυρβάζει»)

    Τηλέμαχος Χυτήρης: "περί άλλων τυρβάζουμε"... μπερδεύτηκα τελείως!:eek:
  11. UsualSuspect

    λούμπουνος, λούμπουνας

    Από τον Δημητράκο... δεν ξέρω αν έχει σχέση.
  12. UsualSuspect

    Ηλεκτροοπτικό, ηλεκτροπτικό ή ηλεκτρο-οπτικό; Ηλεκτροοπτικό

    Τα electro-optical (ΕΟ) συστήματα είναι γενικά συστήματα παρακολούθησης και υπόδειξης στόχων... με άλλα λόγια είναι κάμερες, απλές ή υπέρυθρες που μπορούν να παρακολουθήσουν και να εγκλωβίσουν στόχους (track - lock on) και διασυνδέονται με κάποιο τακτικό σύστημα, με κάποιον υπολογιστή. Δείτε...
  13. UsualSuspect

    Ρήμα με δύο υποκείμενα

    Και άλλα παραδείγματα από τον οδηγό μετάφρασης εγγράφων της Ε.Ε. Η συμφωνία του ρήματος με το υποκείμενο, όταν το υποκείμενο είναι περιληπτικό όνομα (έχει, δηλαδή, ενικό γραμματικό αριθμό, αλλά αναφέρεται σε πλήθος αντικειμένων), ποσοστό κ.λπ. Στην περίπτωση αυτή, η σύνταξη μπορεί να μην...
  14. UsualSuspect

    crow's nest = (ναυτ.) κορακοφωλιά || top = θωράκιο, κν. κόφα

    Τσέκαρε στον Δημητράκο το λήμμα βαρδιόλα... η καλουμένη φωλεά του κόρακος
  15. UsualSuspect

    απλά - απλώς και άλλα επιρρηματικά ζεύγη

    Για μένα αυτή η άποψη είναι μάλλον αυθαίρετη... δεν ξέρω αν την αιτιολογεί κάπου στο υπόλοιπο κείμενο (δεν το έχω διαβάσει ακόμη) Νομίζω το ΛΝΕΓ κάνει ακριβώς αυτό... αποτυπώνει τη νέα αυτή χρήση
  16. UsualSuspect

    ανακύκλωση ή ανακύκληση;

    Το ανακύκληση ,όμως, έχει έννοια... ΄Επεσα πάνω στο δίλημμα : Η ανακύκληση του προσωπικού (σε διάφορα πόστα) ή η ανακύκλωση του προσωπικού; Μου φάνηκε σωστότερο το ανακύκληση. Δεν νομίζω ότι είναι και τόσο καθαρευουσιάνικο... Βέβαια αν έγραφα ανακύκλωση του προσωπικού πολλοί θα το διαβάζανε...
  17. UsualSuspect

    Stuff you didn't know...

    Every day more money is printed for Monopoly than the U.S. Treasury. Men can read smaller print than women can; women can hear better. Coca-Cola was originally green. It is impossible to lick your elbow. The State with the highest percentage of people who walk to work: Alaska The...
  18. UsualSuspect

    απώλεσε - θα απολέσει - έχει απολέσει

    Νομίζω στην καθαρεύουσα έπαιζε η αύξηση αλλά μπορεί να κάνω λάθος... Επίσης νομίζω ότι παραμένει η αύξηση στο λόγιο απωλέσθη (αλλά απολέσθηκε στη Δημοτική)
Top