Search results

http://www.readforpleasure.com/2008/07/tupperware.html

Πολύ καλό! Επιστρέφουμε στα τάπερ πάρτις του '70 λοιπόν, κάτι είναι και αυτό...

Ο τύπος δεν είναι για γέλια, είναι εξαιρετικά επικίνδυνος

Βρε τι παθαίνω, για να μην το έχω μάθει ακόμη το ρημάδι, το Subtitle Workshop! Κλέινουν πόρτες...

Σας ευχαριστώ για την άμεση ανταπόκριση!

Στα ελληνικά πώς το λέμε;

Για να υπολογίσουν πότε πέφτει το Πάσχα κάθε έτος. "Each year had a Dominican Letter, corresponding to which letter was Sunday". Dominican υποθέτω πως είναι "Κυριακό" ή "Κυριακάτικο". Δεν βρίσκω όμως πουθενά την έκφραση "Κυριακό Γράμμα". Ξέρει κανείς την απόδοση, καλά μου παιδιά;

Καλή μου Παλάβρα, είχα το θράσος να μη γνωρίζω σπανιόλικα και να επιλέξω σπανιόλικο παρατσούκλι. Ωστόσο σαν να θυμάμαι πως το προφέρουν με "σ". Το αστείο είναι πως το καλοκαίρι μου έδωσαν να μεταφράσω την παιδική ταινία- animation: "Μπάρμπι Μαριπόσα και οι Νεραϊδοπεταλούδες Φίλες της"! προς...

Προς Αλεξάνδρα: Thnx που επισήμανες τη διάφορα μεταξύ ισχύος και δύναμης στη φυσική! ΥΓ: Εγώ πάντως "Μαριπόσα" συστήνομαι. Και το "σνίτσελ" - που είναι το πλέον λατρεμένο μου φαγητό- το προφέρω με πολύ παχύ "σ"!

Θα κοιτάξω να τσεκάρω και τις δύο προτάσεις με τα συμφραζόμενα (που είναι πολύ δύσκολα, τα άτιμα)... Ευχαριστώ πολύ, παιδιά!

Μπορώ να το αποδόσω "λογαριθμικός νόμος ισχύος"; Δεν ξέρω αν θα βοηθήσουν καθόλου τα συμφραζόμενα: In the former case, the correct energy differs from that computed by Berezin (it must be based on a logarithmic force law, not inverse square).

Φοβερό! Ο τύπος που έγραψε το βιβλίο, για το συγκεκριμένο κεφάλαιο έχει αντιγράψει ολόκληρες παραγράφους από αυτήν ακριβώς την ιστοσελίδα. Κοπτοραπτική είναι αυτό, όχι συγγραφή βιβλίου! Ευχαριστώ πολύ για τις προτάσεις. Και εγώ δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο, όποτε θα προτιμήσω το "δείκτης δύο...

Τύπος στοιχημάτων, όπως είναι και το "single index", το οποίο μετέφρασα ενιαίος δείκτης. Αφορά τα "spread bettings"- δηλαδή στοιχήματα σχετικά με τη μεταβολή της τιμής ενός τίτλου (από εδώ το βρήκα και αυτό ;-). Δεν έχει να κάνει με το παιχνίδι πόκερ, όπως το βρήκα στο διαδίκτυο, που σημαίνει...

Ευχαριστώ πολύ Nickel! Καλύφθηκα πλήρως!

Η όλη πρόταση είναι "you can buy CREST Depository Interests on the International Retail Service. It offers access to more than 200 international stocks". Ξέρει κανείς τη μετάφραση;

Τι θα έλεγες για ένα - γραφικό ακούγεται, το παραδέχομαι-: "Κάντε τα μαντάρα!!";

Η Νίσυρος ήταν εντάξει για ελεύθερο camping μέχρι πέρυσι, Carry. Και, όπως δείχνουν τα πράγματα, αναμένονται τα ίδια και φέτος. Βέβαια, μη σε πάρω στο λαιμό μου και φάτε κανένα "ντου" μες στις σκηνούλες σας, γιατί σε κάποια νησιά τα πράγματα έχουν αγριέψει. Αλλά νομίζω πως θα είστε μια χαρά

Πιστεύω πως την έκφραση "μπλιμπλίκια" τη χρησιμοποιούμε για κάποια είδη της ηλεκτρονικής μουσικής (minimal electronika, downtempo) και οποιαδήποτε "αυτιστική" και επαναλαμβανόμενη μουσική. Όσες φορές μου έχει τύχει το "bling bling" πάντως, απλώς το μετέφρασα "κοσμήματα"

Ελπίζω πως δεν είναι πολύ αργά για να δηλώσω συμμετοχή! Για να πιω και να πω ένα χαίρετε!