Search results

Συμφωνώ κι εγώ με τον nickel. Μια - πολύ - φλύαρη μεταφραστική απόπειρα: Η ψήφος ως μέσο έκφρασης. Αφορά σε όσους επιχειρούν να εκφράσουν με την ψήφο τους την προσωπικότητά τους και τις πολιτικές πεποιθήσεις με τις οποίες ταυτίζονται.

Εγώ, πάλι, αν κρίνω από το δείγμα του παραπάνω διαλόγου (θα 'κολλούσα' σε τουλάχιστον τρία σημεία) , δεν τη ζηλεύω καθόλου!...

Ναι, πλάκα έχει ο Ξιφίας! Μακρυμούρης;

Δεν γίνεσαι αντιπαθητικός, Φαροφύλακα - πράγματι, ήταν ίσως παρατραβηγμένη η σύγκριση. Όμως, αν συμπεριλαμβανόταν ένα τραγούδι σαν το Fairytale σε άλμπουμ των Beirut (οπότε και θα ήταν σαφώς καλύτερα ενορχηστρωμένο), δεν θα με χάλαγε καθόλου, ούτε θα έλεγα, πω,πω, κοίτα πώς έριξαν οι Beirut το...

Υπάρχουν πάντως και ποπ σάχλες που έχουν μια διαχρονική ποιότητα. Εγώ, π.χ., κάθε φορά που ακούω το "Can't get you out of my head" της Κάιλι Μινόγκ (τα περισσότερα από τα υπόλοιπα τραγούδια της οποίας αγνοώ), το φχαριστιέμαι.

Μα, ναι... Αλεξάνδρα και pit, με σώσατε από γκάφα ολκής!

Gilchrist - Πώς θα το προφέρατε: Τζίλκραϊστ ή Γκίλκραϊστ;

Επίτρεψέ μου - ως σαραντάχρονη - να διαφωνήσω και να πλέξω τα εγκώμια του Fairytale. Δηλαδή, κάλλιστα θα μπορούσαν να το έχουν γράψει κι ερμηνεύσει (πάνω σε light mood τους) οι Beirut, ας πούμε. Είναι ένα ευχάριστο, 'κολλητικό' τραγούδι, που του αξίζει να γίνει παγκόσμιο χιτ. Όσο για τον...

Αταξίες εκτός ωραρίου;

O Γουίτμαν ανέτρεψε τα λογοτεχνικά δεδομένα του 19ου αιώνα, γράφοντας ελεύθερο στίχο και εκθειάζοντας απροκάλυπτα το ανθρώπινο κορμί και τον έρωτα. Θεωρείται ο πατέρας της αμερικανικής ποίησης. Επίσης, ήταν (όπως μαρτυρούν πολλά ποιήματά του) ομοφυλόφιλος. Ωστόσο, δεν έγραψε μόνο ερωτικά...

Επειδή ασχολήθηκα πρόσφατα με τον W.W., προσωπική μου άποψη είναι ότι η αναφορά εδώ είναι ερωτική (αυτοί που σου αρνούνται το πέρασμα/την είσοδο - αυτοί που δεν σου δίνονται, δηλαδή). Από τις Εκδόσεις Ηριδανός έχουν αρχίσει να κυκλοφορούν (ανά κεφάλαια) τα ποιήματα του W.W. από το ένα και...

Ένα dirty μαρτίνι, παρακαλώ. Πόσο βρόμικο το θέλετε; Όσο πιο βρόμικο γίνεται. (αλλά ψηφίζω την απόπειρα του stathis)

Νομίζω ότι μιλάμε πάλι για καπιτονέ εδώ... Στρώμα με καπιτονέ επιφάνεια;

Ναι, φρικωδώς ανάρμοστο αλλά άκρως εντυπωσιακό/κομψό/μοντέρνο. Η πρόταση που ακολουθεί, όμως, δίνει όλη τη βαρύτητα στο 'ανάρμοστο', οπότε ίσως θα ήταν προτιμότερο: φρικωδώς ανάρμοστο παρότι τόσο εντυπωσιακό.

Επιλέγω τη Σωληνουργική, λοιπόν. Ευχαριστώ, Palavra!

Χρόνια είχα να ακούσω αυτό το μεγαλειώδες κομμάτι (πρέπει να υπάρχει σε βινύλιο, κάπου στο σπίτι). Σπεύδω να το κατεβάσω. Όμως, όσο αιθέριες κι αν είναι οι Σωληνωτές Καμπάνες του Μάικ, η πεζή Tube Manipulations μου εξακολουθεί να αναζητεί την ελληνική της απόδοση.

Μάλλον έχεις δίκιο. Θα πρέπει να σκεφτώ κάτι άλλο.

Συγχωρείσαι, Count Baltar. Ομολογώ ότι δεν το σκέφτηκα στιγμή έτσι μέχρι τώρα - κι ας με έχει τόσο πονοκεφαλιάσει. Πάντως πρόκειται για μια από τις εταιρίες μεγιστάνα της βαριάς βιομηχανίας (κεντρικού ήρωα σε μυθιστόρημα).

Πρόκειται για επωνυμία μεταλλουργικής εταιρίας. Καμιά ιδέα για το πώς να την αποδώσω;

να εμπνέει συμπάθεια/εμπιστοσύνη;