Search results

Ας παραμερίσουμε λίγο τον συντάκτη κι ας μείνουμε στην ουσία του άρθρου όπως συνοψίζεται από τον τίτλο. Για μένα αυτό το άρθρο ήταν μια αφορμή. Γιατί στο κάτω-κάτω της γραφής, πόσοι και ποιοι έχουν θίξει το θέμα; Προσωπικά, δεν τρέφω κάποια ιδιαίτερη συμπάθεια για τον άνθρωπο. Δεν τον ξέρω...

Εγώ νομίζω ότι μπορούμε άνετα να μιλήσουμε για σχέδια (ακόμα και κατασκευαστικά που λέει ο Ζάζουλα) και για πρότυπα (γιατί έχει και αυτή τη σημασία) και να κρατήσουμε την κυανοφωτοτυπία όταν αναφερόμαστε στα σχέδια εκείνης της εποχής. ΟΙ κυανοτυπίες έχουν το δικό τους cyanotype άλλωστε.

Σωστά. Πασίγνωστος όρος, απορώ πως δεν τον σκέφτηκα...

Νομίζω ότι σχετίζεται και μ' αυτά που είδαμε πρόσφατα με το Μαβί Μαρμαρά, και μ' αυτά που βλέπουμε στο Αιγαίο και την γενικότερη πρόσβατη αναβάθμιση της Τουρκίας σε συνδυασμό με τις αλλεπάλληλες νίκες που έχει καταφέρει ο Ερντογάν (ισλαμιστικό κόμμα) επί των στρατηγών και του κοσμικού κράτους.

Το ζήτημα είναι ότι οι εξαθλιωμένες μάζες στρέφονται στη θρησκεία και τις διάφορες ερμηνείες της. Η ένταξή τους στον κοινωνικό ιστό απαιτεί πολλή δουλειά. Η οποία δεν βλέπω να γίνεται.

Κι επειδή μάλλον έχω ήδη παρεξηγηθεί, να επισημάνω ότι ο εθνικισμός είναι ένα πράγμα και το κοσμικό κράτος ένα άλλο.

ΟΚ. Σε τι δεν συμφωνείς με το άρθρο; Θεωρείς ότι είναι επιστημονική φαντασία, ότι δεν μπορεί να συμβεί, ότι δεν συμβαίνει ήδη, ότι δεν έχει σημασία αν θα συμβεί; Παραδείγματα υπάρχουν πολλά και τα έχουμε συζητήσει και εδώ (π.χ. μπούρκα, μιναρέδες στην Ελβετία κλπ.) To ζήτημα είναι αν αυτό το...

Ασχέτως πολιτικών τοποθετήσεων, ένα ενδιαφέρον άρθρο από τον Ανδρέα Ανδριανόπουλο: Δεν φαίνεται να συνειδητοποιούμε τα προβλήματα που βαθμιαία οικοδομούνται γύρω μας. Ενώ ο λαός μας δείχνει να ανέχεται τις αγριότητες του ακραίου Ισλάμ, κλείνοντας τα μάτια μπροστά στα εγκλήματα που γίνονται στο...

Πιθανόν, δεν διαφωνώ, ούτε το απορρίπτω. Σε αυτή την περίπτωση, η ψήφος μου πηγαίνει στο "αντίγραφο εγκύρως καταρτισθείσας σύμβασης" του αξιότιμου κυρίου Ρογήρου. Εγώ είπα εξαρχής ότι αναφέρομαι στην άλλη σημασία.

Μεταφραστής είναι ένα πράγμα, νομικός ένα άλλο. Οι ορισμοί που έχει δώσει η Αλεξάνδρα, τον όρο executed copy αφορούν. Δεδομένου ότι δεν έχουμε συγκείμενο, μπορεί κάλλιστα να είναι οποιαδήποτε σημασία από τις δύο. Σε κάθε περίπτωση, η μία απόδοση δεν ακυρώνει την άλλη.

Εξακολουθώ να μην καταλαβαίνω. Η πρότασή σου για την απόδοση του όρου executed copy βάσει των ορισμών που έχουν δοθεί είναι υπογεγραμμένη σύμβαση; Όσον αφορά τη δική μου πρόταση, μια ιδέα ήταν. Από τη στιγμή όμως που ο όρος "executed copy" δεν έχει αποδοθεί στα Ελληνικά και ο όρος "περατωμένη...

Χρόνια πολλά!

Υπογεγραμμένη σύμβαση για σύμβαση η οποία έχει εκτελεστεί και ολοκληρωθεί; Πέραν του ότι δεν έχει σχέση με αυτό που συζητάμε, υπήρχε περίπτωση να μην ήταν υπογεγραμμένη;

Στη συγκεκριμένη περίπτωση μιλούσε για πυρηνικά και κατασκευαστικά σχέδια, οπότε η κυανοτυπία του παλιού καιρού (πριν από το 40) δεν έπαιζε. Σήμερα, όλα τα σχέδια αυτού του τύπου είναι από κομπιούτερ και CAD, οπότε το μπλε έχει πάει περίπατο.

Όχι, θα με συγχωρέσεις Nickel, αλλά διαφωνώ κάθετα μαζί σου. Όπως είπα είχαν κοινή προέλευση, αλλά είναι τελείως διαφορετικά πράγματα. Καταρχήν, υπάρχουν και σήμερα άνθρωποι που κάνουν κυανοτυπίες! Στα Ελληνικά, όταν λέει κάποιος κυανοτυπία καταλαβαίνει τις φωτογραφίες. Τίποτα άλλο. Όσον αφορά...

Blueprint και cyanotype.

Στη σύγχρονη χρήση, το blueprint αποδίδεται στα Ελληνικά ως σχέδιο, πρότυπο κλπ, χρησιμοποιείται και μεταφορικά (ως το πρότυπο ή αρχικό σχέδιο ενός πράγματος) και είναι κάτι τέτοιο: Αντιθέτως, η κυανοτυπία είναι πρωτίστως φωτογραφική τεχνική (cyanotype) και είναι κάτι τέτοιο: Τα δύο έχουν...

Λατρεύω Shara Nelson και Massive Attack...

Πάντως, χλωρό είναι σίγουρα σωστό γι' αυτό που ψάχνει ο Zazula.