Search results

Εγώ νομίζω -με απλά λόγια- ότι δεν θέλει να πει τίποτα περισσότερο από «απίστευτη εξέλιξη» (είναι και γεμάτο κλώνους το κείμενο). Από την άλλη, με DJ μίλαγε ο άνθρωπος, μπορεί να είχε αυτό στο μυαλό του...

Είναι εξαιρετικά αργά, αλλά αν σου βρίσκεται Κίρκεγκωρ (Κίρκεγκα(α)ρντ, βλ. Γ. Χάρη -btw: πότε θα έρθει ο καλός αυτός άνθρωπος προς τα εδώ και πότε θα γράψεις αναλυτικά για μεταγραφή; :)) μπορείς να δεις (βηματάκι-βηματάκι) πώς έχει αποδοθεί (πέρα από τα «άλμα πίστης» και «άλμα στο παράλογο»...

Eχμ... είναι δύο γραμμές ακριβώς πάνω από τις «εξαιρέσεις». Δεν είναι αυθυπόστατα τοπωνύμια τα: Καλή Ελπίδα, Ωραία Ελένη και οι... Χοίροι. :( :)

Πώς σου 'ρθε το κεφαλαίο; :) (Υπότιτλος; ;)) Άπειρες αναφορές σε γραμματικές, ιστοτόπους κ.λπ. Για παράδειγμα (έως κι ο Κρασανάκης...): 5. τα σύνθετα τοπωνύμια: Νέα Σμύρνη, Γη του Πυρός, Αγία Παρασκευή, Μαγνησία επί Σιπύλω, Αλεξάνδρεια η παρά την Ισσόν. Όταν η δεύτερη λέξη είναι γεωγραφικός...

Έχω απορία, Ambrose. Τι λέει ο ίδιος ο Tart για το τι εννοεί/τι θέλει να πει --όχι τι πιστεύεις εσύ, εγώ, ο Μήτσος, ο Κώστας, ο Τάκης -ακόμα και το Merriam Webster κ.λπ.- ότι θα ήθελε να πει ο Tart-- διάβασες; Γιατί το email του Τart -το μέρος που αφορούσε στο τι εννοεί κ.λπ.- υπάρχει αυτούσιο...

Νιώθω υποχρεωμένη να σου πω ότι τα λες πολύ ωραία. :)

Δεν έχω χρόνο, αλλά.... :) :) Γιατί να μπερδευτούμε; Ίσα-ίσα που οι Έλληνες έρχονται αβέρτα και στα PPUs του NHS και γενικότερα (στο NHS εν HB). Μια και όλοι έχουν ασφάλιση NHS, άλλο αν επέλεξαν και μια BUPA κ.λπ. κ.λπ., θα προτιμούσα άλλο ρήμα από το «έχουν», αλλά αυτά είναι ψιλά...

Θα έλεγες «Πτέρυγα Εντατικής Θεραπείας» για το «ICU» («ΜΕΘ»); Άσε που μετά θα ταλαιπωρηθείς με το «ward»: The RNOH has a busy Private Patient Unit consisting of Philip Newman Ward and Ian Munro Ward. http://www.rnoh.nhs.uk/clinical-services/private-patient-unit

:) Δεν τον λέω «κακό». Απλώς, μου είναι αδύνατο να καταλάβω γιατί ανατρέχεις στον Πάπυρο όπως άλλοι στη Βίβλο. Αν, βέβαια, αφιερώνει έστω και μία στήλη στην εκτακυτταρομετρία, είμαι έτοιμη να τον τοποθετήσω στο προσκεφάλι μου... :p

Επειδή πολλά κυκλοφορούν (μετάδοσης κ.λπ.) http://www.google.com/search?hl=el&q=%CE%B7%CE%BB%CE%B5%CE%BA%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CE%AE+%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%BA%CE%BF%CF%80%CE%AF%CE%B1+%CE%B4%CE%B9%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CF%85%CF%83%CE%B7%CF%82&lr= (Και η SEM>σάρωσης...

Ωραία τα λέει η Αλεξάνδρα, αλλά πάρε κι ένα τηλέφωνο στο Βεστιάριο. Έχουν τα πάντα (και σαφώς περισσότερα πράγματα από όσα εμφανίζονται στον ιστότοπο... :))

Όχι, αλλά υπάρχει κανόνας που λέει ότι δεν χωρίζουμε ποτέ το ρήμα από το υποκείμενο με κόμμα. Υπάρχουν πάμπολλες αναφορές, ενδεικτικά: στ) Δεν χωρίζεται με κόμμα το υποκείμενο από το ρήμα, εκτός αν παρεμβάλλεται άλλη πρόταση ή προτάσεις· αν παρεμβάλλεται πρόταση, τότε χρειάζονται δύο κόμματα...

Οι πέντε γραμμές που έχουν μπει για το σουηδικό στη Wiki είναι απο εδώ. http://www.massagemag.com/Magazine/2002/issue100/history100.php Αν πιάσεις το «vibration» (μεταγενέστερο), μάλλον θα πρέπει να πιάσεις και το «percussion». Όλα τα ελληνικά τα βλέπω εδώ, με εξαίρεση το μεταγενέστερο...

Παίζει να κάνω λάθος, αλλά επειδή (άλλα) «12 ποιήματα» δεν ξέρω να έχει γράψει, ίσως και να έχει μεταφραστεί http://www.perizitito.gr/product.php?productid=52068&page=2 (Και δεν νομίζω να είναι αυτή η πρώτη φορά (το «Βασιλικά Ειδύλλια» το έχω ξανακούσει) -θα ήταν απίθανο- αλλά μου είναι...

:) ;) Aυτό νόμιζα ότι συζητάγαμε -τι κάνουμε σε μετάφραση. Αλλά με κάλυψες απόλυτα.

Κάτι σχετικό λέει ο Γιάννης Χάρης εδώ: http://yannisharis.blogspot.com/2008/01/blog-post.html (αν και διαφωνώ κατηγορηματικά :) με τα παραδείγματά του (π.χ. «είμαι κάθετα αντίθετος»=... «νεολογική έκφραση».) Eίχα την εντύπωση ότι τα «early (χ) century»/«late (x) century» (κ.λπ.) συνήθως...

Έχω διάφορες απορίες (και διαφωνώ με πολλά), αλλά για την ώρα θα περιοριστώ σε μία -σχετικά με "(high-, anti-, etc.) -seismic design". Υποστηρίζεις ότι ο «αντισεισμικός σχεδιασμός» (γιατί "design" -σαφώς- στα αγγλικά -κι ας δίνει μόνο το «planning» στο ΛΚΝ -δίνει και το «αντισεισμικός...

Πάρε κι ένα Βήζελ να σου βρίσκεται. (Το Ιλάι Βηζέλ το αφήνω για άλλη φορά.) :) http://www.nissides.gr/greek/dokimia/7.html

Για να (μας) βρίσκεται: http://www.proz.com/kudoz/english_to_greek/certificates_diplomas_licenses_cvs/811708-vital_records_certificate_death_transcript.html (Έχουν ερωτηθεί κι άλλα παρόμοια το 2002/2003, αλλά τούτο εδώ το βρίσκω καταλληλότερο.) (Btw: Το τμήμα (η Διεύθυνση, νομίζω) αστικών...

Κill, kill, kill... the bunny rabbit. :) Yosemite means literally “those who kill” (Yos, “to kill,” the modifier e, “one who,” and the plural suffix -meti). It was used by the surrounding Miwok tribes.