Search results

Και αυτό εμφανίζεται στην αποποίηση ευθυνών για την οποία μιλούσα χτες. Από σύμβαση πώλησης. Περιλαμβάνεται στην συνηθισμένη παράγραφο όπου αναφέρεται τι δεν καλύπτει η σύμβαση: ...disclaims all other warranties and conditions, whether express, implied or statutory, including, but not limited...

Θα ήθελα να ρωτήσω τους μοδεράτορες γιατί το φόρουμ με πετάει έξω ανά τακτά χρονικά διαστήματα και κάθε τρεις και λίγο πρέπει να συνδέομαι από την αρχή. Είναι κάποια πάγια ρύθμιση του φόρουμ ή εγώ έχω κάνει κάτι λάθος; Να σημειώσω ότι κοίταξα και τα FAQs αλλά κάτι σχετικό με αυτό δεν βρήκα...

Μέχρι σήμερα στα νομικά κείμενα που είχαν περάσει από τα χέρια μου έβλεπα στην αποποίηση ευθυνών τη στάνταρ φράση "as is and as available" την οποία απέδιδα "ως έχει και ως/όπως διατίθεται". Σήμερα πέτυχα αυτό. Γνωρίζει κανείς αν υπάρχει και σ' αυτήν την περίπτωση "στάνταρ" απόδοση;

Μεταφράζω μία ΠΧΠ του ΕΜΕΑ για ένα εμβόλιο και σε ένα σημείο του εγγράφου εξηγεί (με εικόνες) τον τρόπο χορήγησης του εμβολίου. Στο πρώτο βήμα, αναφέρει: Remove needle cap. Do not purge air through the needle. Με προβληματίζει το ρήμα purge. Δεν μου κάθεται με τα συμφραζόμενα. Άντε και δεν είναι...

Χτες βράδυ είδα την καινούρια (και πολυαναμενόμενη για εμένα) ταινία X-Files, I want to believe. Αν και τη θάβουν παντού, προσωπικά τη λάτρεψα. Πολυαγαπημένη τηλεοπτική σειρά τα X-Files από τα μικράτα μου. Από καιρού εις καιρόν κάνω και τηλεοπτικούς μαραθώνιους, όπου βλέπω στο DVD ολόκληρες...

Αναφέρεται σε κλινική μελέτη. Υποθέτω ότι στις ΗΠΑ έχουν κάποιο είδος μητρώου όπου φαίνεται αν κάποιος ζει ή έχει πεθάνει. Κάτι σα μητρώο γεννήσεων και θανάτων. Τι να το κάνω τώρα αυτό;

Αναζητώ έναν κομψό τρόπο απόδοσης του "γνωμικού" του Χένρι Φορντ Coming together is a beginning Keeping together is progress Working together is success Δεν μπορώ να βρω έναν τρόπο να διατηρήσω το together και στις τρεις περιπτώσεις. Η μόνη μου σκέψη είναι να βρω ουσιαστικά από "συν-" και για...

Η πρώτη μου συμμετοχή στο φόρουμ μετά τις απαίτητες συστάσεις. Χτες εγκατέστησα το MS Outlook 2007 ως πιο χρήσιμο εργαλείο διαχείρισης της ηλεκτρονικής μου αλληλογραφίας απ' ό,τι το Outlook express που χρησιμοποιούσα έως σήμερα. Όλα καλά με την εγκατάσταση του προγράμματος, έκανα και εισαγωγή...