Search results

Γεια σας Έφαγε λάσπη -- > δέχθηκε λασπολογίες Αναζητώντας στο διαδίκτυο για τη χρήση της φράσης "έφαγα λάσπη" βρήκα πως στις περισσότερες περιπτώσεις χρησιμοποιείται σε σχέση με τη λασπολογία. Ο Μητσοτάκης έφαγε λάσπη... Ο Τσίπρας έφαγε λάσπη... Η Ντόρα έφαγε λάσπη... (... Λάσπη να δουν τα...

Make sure --> κάνω σίγουρο ή βεβαιώνομαι Γεια σας Έχω μια ερώτηση που ίσως σας φανεί αστεία. Αλλά όντας στο εξωτερικό για 23 χρόνια (τη μισή μου ζωή) έχω αρχίσει να υιοθετώ κάποιους αγγλισμούς που στα Ελληνικά δεν ευσταθούν. Στη συνέχεια, ακούς αυτόν τον αγγλισμό κι από έναν άλλο Έλληνα που...

Γεια σας Έχω συναντήσει το εξής: "he finds himself doing a vigil over armor in a chapel or something." Γίνεται απλώς αναφορά κατά τη διάρκεια μιας ομιλίας χωρίς να μπαίνει περαιτέρω σ' αυτό. vigil over armor in a chapel: a night-long watch (vigil) in a small church (chapel), kept by a man...

Γεια σας collect (oneself): Tο συγκεντρώνομαι που δίνει το Magenta δεν ταιριάζει με τα συμφραζόμενα. Το κείμενο μιλά για κάποιον που βρίσκεται σε σύγχυση και είναι αποπροσανατολισμένος και διασκορπισμένος και κάνοντας αυτήν την άσκηση ... Doing this (…) he can gradually accumulate to...

Γεια σας Context: " ... but the most interesting point is that the parent all too often calls a real experience of the kid a delusion or fantasy and refuses to discuss it with the kid. This is derogatory – makes nothing out of the kid." Οι λύσεις που έχω σκεφτεί είναι: 1) Αυτό μειώνει -...

Γεια σας Η φράση "above one's head" ή "over one's head" έχει τους ακόλουθους ορισμούς βάσει του New Shorter Oxford Dictionary over one’s head (a) above one, esp. fig. (of impending danger) threatening one; (b) beyond one’s comprehension; (c) (of another’s promotion, involvement, etc.) when...

Γεια σας Προσπαθώ να βρω την καλύτερη λύση για το εξής: We are so immersed in the unproven economic theory of ...(this or the other authoritative name)... Δεν πρόκειται για βιβλίο αλλά για διάλεξη. Είμαστε τόσο διαποτισμένοι με τις αναπόδεικτες οικονομικές θεωρίες ...(της τάδε ή της δείνα...

Γεια σας Έψαξα σε λεξικά και στο ίντερνετ αλλά δε βρήκα πουθενά την ερμηνεία της φράσης "με έχει βγάλει παλικάρι". ('Όπως στο ρεμπέτικο, "Το πορτοφόλι, τι τα θες, έχει μεγάλη χάρη, σε κάθε δύσκολη στιγμή, σε βγάζει παλικάρι,..." ή "Το Κρητικό μαχαίρι μου έχει μεγάλη χάρη, γιατί σε κάθε δύσκολη...

Γεια σας Η πρόταση είναι "He thought that this argument would carry him along beautifully throughout the trial". Έχω σκεφτεί αυτές τις δύο λύσεις αλλά πιστεύω πως θα μπορούσε να δοθεί καλύτερα.: α) "Πίστεψε πως αυτό το επιχείρημα θα τον έβγαζε ασπροπρόσωπο σ’ όλη τη δίκη", β) "Πίστεψε πως μ’...