Search results

  1. Rogerios

    Ερασιτεχνική αρχαιολογία και ανασκαφικός τουρισμός

    Θα προσπαθήσω να απαντήσω, υπενθυμίζοντας ευθύς εξαρχής τους κινδύνους που ενέχουν οι συνοπτικές παρουσιάσεις θέσεων επί ζητημάτων που είναι σύνθετα. 1. Επί της αρχής, είμαι αντίθετος προς το ενδεχόμενο οι αρχαιότητες εν γένει και οι αρχαιολογικές ανασκαφές ειδικότερα να αποτελούν αντικείμενο...
  2. Rogerios

    Ερασιτεχνική αρχαιολογία και ανασκαφικός τουρισμός

    Δεν αμφισβήτησε κανένας την παλαιόθεν συμμετοχή εθελοντών σε ανασκαφές. Το ζήτημα έγκειται στο ότι για κάποιους η συμμετοχή αυτή πρέπει να αποτελεί το αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης και μάλιστα από ιδιώτες. Εμένα με απασχολεί το ότι πιθανότατα ιδιώτες κάνουν ανασκαφές υπό ομιχλώδες νομικό...
  3. Rogerios

    Ερασιτεχνική αρχαιολογία και ανασκαφικός τουρισμός

    Εάν το ζητούμενο είναι να χτυπήσουμε όλοι μαζί χαρωπά τα χεράκια μας ώστε να περιορισθούν οι ζημίες της γνωστής και μη εξαιρετέας ξενοδοχειακής επένδυσης, ευχαριστώ, αλλά δεν θα πάρω. Εάν το ζητούμενο δεν είναι άλλο από το να συνταχθούμε με λογικές του επιπέδου "ρε μάγκες, έχουμε τις...
  4. Rogerios

    γλυκά φλάουτα: οι παγίδες της κατά λέξη μετάφρασης 2

    Γιατί έχω την εντύπωση ότι εμείς σε αντίστοιχες περιπτώσεις θα λέγαμε απλώς "μην ανησυχείς"; [θα έλεγα ότι κάποια σημειολογική αξία έχει ο συνήθης τρόπος έκφρασης σε κάθε γλώσσα, αλλά καλύτερα να μην το παρατραβήξω :) ]
  5. Rogerios

    act of public enemy

    Χμ... η δικιά μου αυθόρμητη σκέψη θα ήταν "ενέργειες εχθρικού κράτους".
  6. Rogerios

    Ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους

    Θεός! Να μη σου πω κι ημίθεος! :)
  7. Rogerios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Είχαμε, δυστυχώς. :(
  8. Rogerios

    Ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους

    :) [το "Σάμπό" ακούγεται λόγω του μακρού]
  9. Rogerios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Το βίντεο είναι άθλιας ποιότητας και έχει καταχωρισθεί στο Γιου Τιουμπ με εσφαλμένο τρόπο. Είναι όμως η ανάκρουση του εθνικού ύμνου της Αργεντινής πριν αρχίσει ο τελικός της Κυριακής. ΚΑΝΕΙΣ δεν τραγουδά στίχους του ύμνου (οι οπαδοί στις εξέδρες τραγουδούν στο στυλ "ω-ω-ω" ;) ).
  10. Rogerios

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Ο Κλίνσμανν, όμως, πού κολλάει; Για τη δουλειά που κάνει στην εθνική των ΗΠΑ ή για αυτήν που έκανε στην εθνική ΟΔΓ το 2004-2006;
  11. Rogerios

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Φυσικά και όχι, Ελληγενή. Για τον συγγραφέα του άρθρου το λέω.
  12. Rogerios

    Ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους

    Σκηνοθέτης "Σαμπό", πάντως, δεν υπάρχει. Ουγγρική λέξη που να μην τονίζεται στην πρώτη συλλαβή δεν υπάρχει. Ο παλιοτόνος μπαίνει για να δείξει ότι εδώ το φωνήεν είναι μακρό. :) Η "Τυραίν" δεν με ξενίζει καθόλου και δεν μου φαίνεται και κακή επιλογή. Ο Λουάρ με εκπλήσσει λιγάκι, μια και το όνομα...
  13. Rogerios

    Μηχανικές μεταφράσεις και περίπου-νόημα

    Και τώρα αν μιλούσα για περίπου κομπλεξισμό τι περίπου θα ήμουν; :)
  14. Rogerios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Να ξεκαθαρίσουμε κάτι; Ποιος κατηγορεί τον, άτυχο, πλην όμως αποτυχόντα, Μέσσι ότι δεν τραγουδά τον εθνικό ύμνο της χώρας του; Ποιος ποδοσφαιριστής της Εθνικής Αργεντινής τραγουδά στον εθνικό ύμνο; Δεν πρέπει να επισημάνουμε ότι λόγω της μεγάλης διάρκειας του εθνικού ύμνου της Αργεντινής στις...
  15. Rogerios

    Ο πόλεμος που θα τελείωνε όλους τους πολέμους

    Ευχαριστούμε πολύ, Earion! Εξαιρετικός! Εννοείται ότι δεν ξεχνάμε και την κινηματογραφική μεταφορά του Σάμπο. :)
  16. Rogerios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Οπότε πρόκειται για διαλεκτική συζήτηση για την καντιανή φιλοσοφία. :)
  17. Rogerios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Αναπαραγωγή φεϊσμπουκικής ανάρτησης η οποία γράφτηκε αμέσως μετά το τέλος του χτεσινού προημιτελικού: Οι συνομήλικοι κι οι μεγαλύτεροι θα θυμούνται τον επαναληπτικό προημιτελικό αγώνα του Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ της περιόδου 1976-77, μεταξύ ΑΕΚ και Κουήνς Παρκ Ρέηντζερς. Η ΑΕΚ είχε χάσει με 0-3 στο...
  18. Rogerios

    Το ευχετήριο γαϊτάνι

    Αγαπητές φίλες κι αγαπητοί φίλοι, σας ευχαριστώ πολύ! :) Κρίμα που δεν ήρθε κι η πρόκριση της εθνικής, αλλά τι να γίνει; Η ζωή συνεχίζεται!
  19. Rogerios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    Είναι επίσης καιρός, τώρα που οι Έλληνες αθλητικογράφοι επιδεικνύουν όντως προσοχή στην προφορά των ονομάτων των ποδοσφαιριστών, να μάθουν ότι για την "ορθή" προφορά των αργεντίνικων ονομάτων δεν πρέπει να ακολουθούν καστιλλιάνικη προφορά (είτε κανονική είτε του Μήτσου ;) ). Ο προπονητής της...
  20. Rogerios

    Ποδόσφαιρο! (και μπάλα γενικώς)

    [Χωρίς να έχω τη δυνατότητα παρακολούθησης αγώνων από την ελληνική τηλεόραση], να επισημάνω ότι αν συνέβη κάτι τέτοιο, πρόκειται για καραμπινάτο σφάλμα, εκτός κι αν ο αγώνας ήταν μεταξύ της Ισπανίας και κάποιας λατινοαμερικάνικης ομάδας. Τέτοια αναμέτρηση ήταν μόνον αυτή της περασμένης Τετάρτης...
Top