Recent content by nickel

Στα ελληνικά δεν υπάρχει λέξη ιοβιανός, υπάρχει μόνο μεταγραφή Ιοβιανός του ονόματος του αυτοκράτορα Jovianus. https://en.wikipedia.org/wiki/Jovian_(emperor) Γι' αυτό πιστεύω ότι πρέπει να προτιμήσεις το δίιος.

Το δίιος βρήκα κι εγώ στον Κουμανούδη (το λατινικό). Εδώ π.χ. Οι "καυτοί Δίιοι" εξωπλανήτες Δεν βρήκα υπερδίιους και υποδίιους, αλλά από αύριο...

Ο αγαπημένος μου Γιουβάλ Χαράρι μιλάει τη φωνή της λογικής. Προ ημερών στους Financial Times: Yuval Noah Harari: Trump’s world of rival fortresses Published Apr 18 2025 The writer is a historian, philosopher and author The surprising thing about Donald Trump’s policies is that people are...

"Πες μου ποιος σε έδειρε να σου πω πόσες έφαγες" is pretty straightforward and needs no interpretation. On the other hand, "Πε μου πως/πώς σε δείρανε κ' εγώ κατέω πόσαις ραβδιαίς έφαες" is quite cryptic, and the single explanation given (see #2) makes things worse. Can we see/hear it in context?

I too wavered between πώς and πως, but the meaning could be 'Admit you were flayed (you failed) because I already know all about it'—in which case 'that' is more fitting.

According to this site: https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/AcademyParimies/000093-20.500.11853_179259 the saying is used "για κάθε αποτυχόντα εις την εργασίαν του, επιχείρησίν του που προσπαθεί ποικιλοτρόπως να συγκαλύψη την αποτυχίαν του" (used for people who fail in their work or...

Να τα βάζετε μέσα σε σπόιλερ αυτά (τρεις τελίτσες > διαγραμμένο ματάκι), να μη μας αφήνετε να περνάμε ολόκληρο Πάσχα βουτηγμένοι στην απορία...

Πάνω που έγραψε αυτό ο φίλος μου ο daeman... Ερχόμουν να βάλω εδώ το δικό μου παραποίημα, όλο Photoshop, μια και η Τίνα μού έκανε νερά. Lock, Stock and Two Smoking Farrells Επάνω, the Photoshop version. Κάτω, το πρωτότυπο και η καλούτσικη (αλλά όχι άριστη) δουλειά του ChatGPT.

By AI standards, February 17 is old news. :cool:

The executive board of UNESCO, the United Nations’ cultural agency, on Monday approved the designation of February 9 as “World Greek Language Day.” The date marks the anniversary of the death of Greece’s national poet, Dionysios Solomos, who passed away in 1857. “This is an international...

Αξίζει ίσως να αναφέρουμε και το όνομα της πλατφόρμας όταν κάνει τέτοια ψιλοβελονιά και μάλιστα σε δύσκολα θέματα. Τα δικά μου είναι όλα ChatGPT.

Εγώ θα το έβαζα στα λάθη αυτό: μόνο ο Ιωάννης και ο Ματθαίος ήταν μαθητές που παρέστησαν στον Μυστικό Δείπνο. ;-)

Σε ένα άλλο νήμα είδαμε τη φράση «God tempers the wind to the shorn lamb». Και βέβαια υπάρχει και η παλιά πια ταινία The Thorn Birds, βασισμένη σε μυθιστόρημα, με τίτλο από την τραγική ιστορία των πουλιών που πεθαίνουν τραγουδώντας. Σκέφτηκα λοιπόν να φτιάξω με την Τίνα την παρωδία The Shorn...

Λονδίνο: Αστυνομικοί ντυμένοι... Μπάτμαν και Ρόμπιν συλλαμβάνουν παράνομους στη Γέφυρα Γουέστμνιστερ Δεν είναι η Γκόθαμ Σίτι... Είναι το Λονδίνο. Ωστόσο... Μπάτμαν και Ρόμπιν διαθέτει και μάλιστα συλλαμβάνουν εγκληματίες. Αστυνομικοί ντυμένοι... Μπάτμαν και Ρόμπιν παρακολουθούσαν υπόπτους για...

Όχι, προσωρινά μόνο παραβιάζω τους κανόνες, δεν θα αρχίσουμε τώρα να εικονογραφούμε και τις ατάκες των ταινιών, αλλά αυτό το βρήκα και δεν μπόρεσα να αντισταθώ στην εικαστική του διάσταση. I'll be Bach