Recent content by nickel

Metabolomics είναι η συστηματική ταυτοποίηση και ποσοτικοποίηση του μεταβολώματος. Το μεταβόλωμα (αντιγράφω από τη Βικιπαιδεία) «αντιπροσωπεύει το πλήρες σύνολο των μεταβολιτών σε ένα βιολογικό κύτταρο, ιστό, όργανο ή οργανισμό, οι οποίοι είναι τα τελικά προϊόντα των κυτταρικών διεργασιών». Από...

Κι εγώ ο άσχετος που από τον τίτλο σκέφτηκα «αρίδα» («άπλωσα την αρίδα μου»). Πάλι καλά. Στη φάση που βρίσκομαι, θα μπορούσα να είχα σκεφτεί «ημερίδα». :-)

Την επιλογή αυτή την έχω δει μόνο στον Edge. Χρήσιμη!

Όχι. Η λόγια φράση είναι προ παντός, που τώρα γράφεται και προπαντός. https://christikolexiko.academyofathens.gr/index.php/anazitisi?st=%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%B1%CE%BD%CF%84%CF%8C%CF%82

Κάτι τέτοιο έψαχνα σε switch και δεν ήθελαν να μου το πουν...

Είχε αρχίσει να με εκνευρίζει η ΤΝ που πεταγόταν χωρίς να τη ζητήσω και μου έδινε περισπούδαστες απαντήσεις στις πιο χαζές αναζητήσεις που έκανα. Ιδανικά θα ήθελα να έχει ένα switch: με +i να δίνει απαντήσεις της τεχνητής νοημοσύνης, χωρίς i ή με -i, να τις αποφεύγει επιμελώς. Κατέληξα (με...

Συμπλήρωσα τον τίτλο, προσθέτοντας το unholy alliance. Πού το θυμήθηκα τώρα αυτό; Βλέπω το Netflix να διαφημίζει μια σειρά με τίτλο Λυκοφιλίες. Ενδιαφέρον, σκέφτομαι. Ποιος να είναι ο αγγλικός τίτλος; (Έχουν κάποιες πλατφόρμες την κακή συνήθεια να μη δίνουν τον ξένο τίτλο, κι εμείς που...

Ευχαριστώ για την ενημέρωση. Ελπίζω να έρθει κάποτε η ΤΝ και να ανανεώνει αυτόματα ή κάπως αλλιώς τους συνδέσμους που αλλάζουν. Διόρθωσα καναδυό συνδέσμους με αυτή την ευκαιρία. Αναφερόμουν στη γραμματική που διδάσκεται σήμερα στα σχολεία και τη βρίσκει τώρα κανείς στη σελίδα...

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ 2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2026 Ελάτε να γιορτάσουμε μαζί την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης! Το Κέντρο Εκπαίδευσης Μεταφραστών meta|φραση σας προσκαλεί στην εκδήλωση που θα διοργανώσει στην αίθουσα Γ. Καραντζάς της ΕΣΗΕΑ (Ακαδημίας 20), την Παρασκευή, 2 Οκτωβρίου 2026 στις 6.00...

Γεια σου, Θράκα. Λοιπόν, εγώ δεν ξέρω καθόλου γερμανικά, αλλά πήγα στο Google Translate και έβαλα τη λέξη και μου είπε ότι σημαίνει «ασφάλεια». Σε καλύπτει αυτό;

Μίλησε πάλι χτες ο Σαμ Άλτμαν για misalignment του μοντέλου του: απείθεια, κακή συμπεριφορά της ΤΝ, αλλά, για να χρησιμοποιήσουμε τον σωστό αντίστοιχο όρο: μη ευθυγράμμιση, απευθυγράμμιση. Είπε για model misalignment και misaligned behavior. Λέει κάποια ΤΝ για την απευθυγράμμιση (με δύο πηγές...

Από μια ανάρτηση του Δόκτορα στο Facebook, αντιλήφθηκα ότι δεν έχουμε βάλει το ιστορικό ζαχαροπλαστείο του Ζαχαράτου. Πιο όνομα και πράμα δεν υπάρχει! Αντιγράφω τη διαφήμιση του 1911, με το πρόγραμμα μουσικής ψυχαγωγίας, τα γλυκίσματα και τα παγωτά – όλα ένα κι ένα.

Στα σαράντα του Μάριου: Με τον Μάριο γνωριστήκαμε από κοντά σε κάποια από τις συνάξεις της Λεξιλογίας. Εκεί μου εξομολογήθηκε ότι άκουγε εκπομπές μου του BBC όταν αυτός ήταν ακόμα στο λύκειο κι εγώ στο Λονδίνο. Εμένα πάλι με έκανε να ζηλέψω όταν μου είπε για τον τρόπο που δίδασκε τη συγγραφή...

Το μυρίζεσαι ότι υπάρχουν εντός της παραγράφου λέξεις με παρατυπίες που τις βλέπεις εσύ ο άσχετος, αλλά δεν τις έχουν δει εκείνοι που θα έπρεπε. :-)

Όχι, η χρηστική αφορά τη χρήση, όχι τον χρήστη. Άχρηστη μάς είναι εδώ.