Recent content by nickel

Και ενώ η αγορά (δηλαδή, εν προκειμένω, τα ευρήματα στο Google) είναι μοιρασμένη ανάμεσα στο «κωδικός QR» και το μπερδευτικό «κώδικας QR», βλέπω το άρθρο της Βικιπαίδειας να χρησιμοποιεί, πολύ δημοκρατικά, και τις δύο εκδοχές. Μόνο που στη γενική του πληθυντικού έχει μία μόνο εκδοχή — ναι...

You won't find any English subtitles for this one. You'll have to make do with the Greek subtitles that YouTube provides for the film. If they're not good enough for you, you can always give it a miss. After all, it's just a 6.2/10 on imdb.

Για του λόγου το αληθές (και ό,τι καταλάβει κανείς): https://archive.org/details/bokeofsaintalban00bernuoft/page/114/mode/2up

Δεν έχουν καμιά διαδικασία ένστασης; Διότι λάθη όλοι κάνουμε, και εδώ είναι εύκολο να διαλέξεις το λάθος νούμερο, ακόμα κι αν έχεις γράψει τις ερωτήσεις και μαρκάρεις τις σωστές.

Πρώτον, «προσφύγετε». Δεύτερον, «τα δικαιώματά σας ως ιδιωτών ή ως νομικών προσώπων». Άρα η τρίτη επιλογή. Είναι κλασική περίπτωση η γενική πτώση μετά το κτητικό («σας»), π.χ. η θητεία του ως νομικού συμβούλου· με την ιδιότητά σας ως καθηγήτριας.

Στο καρέ βλέπουμε τον Eddie Marsan, πρωταγωνιστή της ταινίας Still Life, να αναρωτιέται με ποια σημασία τού είπαν οι εργοδότες του στην ιστορία «We're letting you go». «Σε αφήνουμε ελεύθερο» ή «Σε απαλλάσσουμε από τα καθήκοντά σου» (κοντολογίς, «Σε απολύουμε»). Κάτι μου λέει ότι ο υποτιτλιστής...

Να, βρέθηκε και εναλλακτικός τίτλος για το συγκεκριμένο τηλεπαιχνίδι...

Ναι, εκεί πια φαίνεται ότι πέφτει βαρύ και άκομψο το «ως». Οπότε ίσως αυτό να δικαιολογεί και τον «φερόμενο δράστη» (άντε να τον χωνέψουμε κι αυτόν).

Άκουσα στην αρχή δελτίου ειδήσεων το κλισέ που έχει αρχίσει να διαδίδεται «ο φερόμενος δράστης». Ο «φερόμενος δράστης» ακούγεται σαν να είναι «μεταφερόμενος δράστης». Πού τον φέρουν και πού τον πάνε; Το σωστό είναι φυσικά «ο φερόμενος ως δράστης», αλλά το λανθασμένο δεν είναι σπάνιο, αν κρίνω...

Hi, Altan. It is an idiom, and it is obviously a figurative use. In a dictionary one would find the meaning as 'a bond was broken', denoting the end of a relationship or of something that connected someone with a person or a place etc. It more often appears as 'έσπασε η κλωστή'.

Πληροφορούμαι ότι το ιστορικό πλέον ΣΔΟΕ θα αλλάξει όνομα και πλέον θα κυκλοφορεί με το ακρωνύμιο ΔΕΟΣ. Από τα μέσα Μαρτίου τίθεται σε πλήρη επιχειρησιακή λειτουργία η νέα Γενική Διεύθυνση Δυνάμεων Ελέγχου Οικονομικών Συναλλαγών (ΓΔ-ΔΕΟΣ) της ΑΑΔΕ, με αποστολή την αντιμετώπιση της μεγάλης...

Δεν είσαι μόνη, αλλά είσαι η μόνη που τα είδες στο άρθρο που ανέβασα.

Εμ τότε, και τόνοι παντού: «φέρ’ το». Και άφησα και δύο «φέρτο» για το χρώμα.

Για όποιον έχει κουράγιο: https://freader.ekt.gr/eadd/index.php?doc=20148&lang=el#p=1

Προς το παρόν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί. Και για τη δημιουργία νέας κατηγορίας στο φόρουμ έχω τεχνικές δυσκολίες. Άσε που δεν το κρίνω απαραίτητο· καλά είναι εδώ.