Η παλαιότατη μορφή του ονόματος του Σαίξπηρ στα ελληνικά δεν είναι Σακεσπείρος αλλά Εγχέσπαλος (!!!) Είναι μετάφραση των δύο συνθετικών του ονόματος "έγχος" ("spear") και "πάλλω" ("shake")! Το είχα διαβάσει σε άρθρο του ιστορικού του θεάτρου Γιάννη Σιδέρη, σε τεύχος του περιοδικού "Θέατρο", αν...