Menu
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
New posts
Latest activity
Members
Current visitors
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
Current visitors
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Home
Members
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
dharvatis's latest activity
dharvatis
reacted to
Duke_of_Waltham's post
in the thread
Agaricus blazei Murill
with
Like
.
Μάλλον δεν ήμουν ξεκάθαρος: το όνομα Agaricus blazei σημαίνει «Αγαρικό του Blaze», και γενικά το τελικό i αποτελεί συχνά κατάληξη...
Mar 14, 2024
dharvatis
reacted to
Katsik35's post
in the thread
Agaricus blazei Murill
with
Like
.
Νομίζω πως η απόδοση εξαρτάται από το είδος κειμένου στο οποίο απαντά ο όρος. Άν πρόκειται για ενημερωτικό, εκλαϊκευτικό κείμενο θα...
Mar 14, 2024
dharvatis
reacted to
cougr's post
in the thread
oral thrush
with
Like
.
Καλησπέρα. Το "thrush" πρόκειται εξ ορισμού για λοίμωξη από κάντιντα (candida) οπότε οι πλησιέστερες αποδόσεις του "oral thrush" είναι...
Mar 14, 2024
dharvatis
reacted to
Earion's post
in the thread
An ordinary word for a farm
with
Like
.
There is a word equivalent to farm, but it is a word of the nineteenth century, not used anymore: υποστατικό.
Mar 11, 2024
dharvatis
reacted to
Duke_of_Waltham's post
in the thread
An ordinary word for a farm
with
Like
.
«Αγροτικό κτήμα» δεν θα έγραφα. Το «αγρόκτημα» είναι μια χαρά, και επίσης μπορούμε να πούμε σκέτο «κτήμα»: «Ο Παύλος έθαψε τον πατέρα...
Mar 7, 2024
dharvatis
replied to the thread
Rich food
.
"Λαδερά" is actually a category of dishes, usually made with vegetables like beans and eggplant, but you can also say "πολύ λαδερό" to...
Mar 7, 2024
dharvatis
replied to the thread
An ordinary word for a farm
.
Yes, I would say that "αγρόκτημα" is fine. We also say "κτήμα" or, more often, "χτήμα", and "φάρμα" is fine as well.
Mar 7, 2024
dharvatis
reacted to
daeman's post
in the thread
Bribery
with
Like
.
A whole thread: λάδωμα and several synonyms over there...
Mar 7, 2024
dharvatis
reacted to
Duke_of_Waltham's post
in the thread
lapsus clavis
with
Haha
.
Πριν από τρεις εβδομάδες πρόσεξα ότι άνοιξε στην περιοχή ένα γυμναστήριο της αλυσίδας Alterlife, και είπα να το προσθέσω στο...
Feb 23, 2024
dharvatis
replied to the thread
unmothered
.
Feb 22, 2024
dharvatis
reacted to
nickel's post
in the thread
Μη σταματάτε στην πρώτη σημασία τους — έχουν κι άλλες
with
Like
.
Originally, the word "conviction" stemmed from the Latin word "convictio," which means "proof" or "demonstration." In its earliest...
Feb 22, 2024
dharvatis
replied to the thread
Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
.
Συνάδελφος ρωτάει στο Proz για τον όρο disease conviction, την πάθηση κατά την οποία κάποιος είναι πεπεισμένος ότι είναι άρρωστος. Και...
Feb 21, 2024
dharvatis
reacted to
nickel's post
in the thread
whistleblower = (νομ.) πληροφοριοδότης δημόσιου συμφέροντος | (γεν.) καταγγέλτης διαφθοράς, καταμηνυτής ατασθαλιών
with
Like
.
Στην ΙΑΤΕ ο όρος «μάρτυρας δημόσιου συμφέροντος» θεωρείται πια λανθασμένος και αντ' αυτού βλέπουμε ότι προτιμάται η απόδοση...
Feb 13, 2024
dharvatis
reacted to
m_a_a_'s post
in the thread
Your slip is showing: Γλωσσικές και μεταφραστικές γκάφες (και μικρολαθάκια)
with
Haha
.
Έκατσα να δω το Lucky –από το οποίο είχα δει μόνο αποσπάσματα– στην ελληνική συνδρομητική πλατφόρμα Cinobo. Στο πρώτο δεκάλεπτο μέσα...
Feb 12, 2024
dharvatis
reacted to
drsiebenmal's post
in the thread
Της Τυρινής
with
Like
.
Feb 7, 2024
Home
Members
Top