Το εκβλάχισε ή μου φαίνεται; Όχι γεννησιμιού του αλλά γεννησιμιού τ᾿.
Κάτι άνάλογο έχω δει στον 8ο κύκλο του Desperate Housewives όπου ο Κάρλος Σολίς έχει γίνει αλκοολικός. Γυρνάει η σύζυγος και η γειτόνισσα της λέει ότι ο Κάρλος είναι πιωμένος. Ο υποτιτλιστής (ο ερασιτέχνης) είχε γράψει: είναι...
Τὸ παρακάτω θέλει προσοχή.
Annus Έτος Year
Αν θες να πεις το θαυματουργό έτος και γράψεις το annnus mirabilis με ένα "n" ξέρετε τι νόημα θα βγεί; :D:D:D
Για δείτε την λέξη guerilla στην παρακάτω διεύθυνση.
http://www.spanishdict.com/translate/guerrilla
Εχει ένα όντιο φάηλ με την προφορά στα ισπανικά.
http://audio1.spanishdict.com/audio?lang=es&text=guerrilla
Γκερίγια το προφέρει.
Στο air Force One o Major (Επισμηναγός) είχε αποδοθεί ως Πτέραρχος.
Στο Νόμος και Τάξη στον Alpha ξεκινά η ιατροδικαστής να μιλάει: The Fire Marshal said .... Στους υποτίττλους έγραφε: Ο Πυροσβέστης Μάρσαλ είπε .... Αν ήταν πυροσβέστης ονόματι Μάρσαλ έπρεπε να πεί Fireman Marshal χωρίς άρθρο...
Καταρχήν, να ξεκινήσω με τους ορισμούς (αν και δεν έχω διαβάσει την παρούσα συζήτηση από την αρχή).
Αυτό είναι το hijab
http://fashiongetup.com/wp-content/uploads/2016/03/Latest-Summer-Hijab-Collection-For-Muslim-Women.jpg
κι αυτό είναι το burka...
Ποια είναι η διαφορά;
Εχει ένα δίκιο ο φίλος (αλλά έτσι μπλέκουμε χειρότερα).:cry::cry::cry:
Αν κάνουμε την σύνθεση εικοσιμία + ημέρα το σωστό δεν είναι εικοσιμιαήμερος; Εκτός αν με α + η έχουμε κράση οπότε το α πρέπει να πάρει δρόμο.
ΥΓ: είναι ότι καλύτερο για να προκαλέσεις βραχυκύκλωμα...
Ίσως να είμαι off topic αλλά δεν μπορώ να καταλάβω πως η γλώσσα έγινε καλύτερη με την ημικατάργηση της τρίτης κλίσης (άντε, να το πω στα μοντέρνα).
Έγινε η γλώσσα καλύτερη;
Το καπό από ποια λέξη προέρχεται;
Να αναφέρω ένα βιβλίο Β'ΠΠ.
Ελεύθερος σκοπευτής στο Ανατολικό Μέτωπο (ISBN: 9608721873, ISBN13: 9789608721876)
Το βιβλίο είναι γραμμένο σε πολυτονικό κι ο μεταφράσας το βιβλίο έχει προσέξει το λεξιλόγιό του. Κάποια στιγμή, εκεί που περιγράφει την σκηνή βιασμού...
Είχα παλαιότερα έναν εργοδότη ο οποίος είχε σπουδάσει και εργαστεί στην Γερμανία (20 χρόνια είχε μείνει, είχε πάρει κι υπηκοότητα). Φαίνεται ότι και οι γερμανοί αργούν να πάρουν μπρος την Δευτέρα.
Αν κάποια δουλειά δεν έχει γίνει σωστά (π.χ. κάποιο τεμάχια βγήκε από την γραμμή παραγωγής με...