metafrasi banner

backronym, bacronym = αντακρώνυμο

unique

Member
μετασυντομογραφία = σαρανταποδαρούσα (+ λάθος)
πισωκολητονύμιο = απαπαπα
μετωνύμιο = μας προλάβανε άλλοι

αμάν πια!
 

unique

Member
Ορθόν! (διευκρίνηση: δεν αναφέρομαι σ' εκείνο το ορθόν που σχετίζεται με το Πισωκολλητωνύμιο).
 

nickel

Administrator
Staff member
Σύμφωνα και με το συνημμένο πληροφορούμαι ότι η Επιτροπή ΤΕ21 του ΕΛΟΤ κλήθηκε να διαλέξει ανάμεσα σε οπισθώνυμο και αντιακρώνυμο / αντακρώνυμο, και τελικά υιοθέτησε την απόδοση αντακρώνυμο. Με γειες μας.
 

Attachments

  • backronym.pdf
    92.5 KB · Views: 193

Zazula

Administrator
Staff member
Έχω ξεραθεί στα γέλια με το (ανοιχτού κώδικα) Backronym Generator. :lol:

Για το ZAZULA μού έδωσε Zeal Apprehensively Zoological Underpants Lad Accumulator.
Και για το SAKIS σκέφτηκε το Sedition Authoritative Killjoy Imposing Sway.
 

Zazula

Administrator
Staff member
ΣΤΑΣΥ = ΣΤΑθερές ΣΥγκοινωνίες

(Ας ελπίσουμε ότι το εμπνεύστηκαν από το στάση "σημείο από/επιβίβασης κατά τη διαδρομή συγκοινωνιακού μέσου", κι όχι από τη στάση εργασίας.)
 

nickel

Administrator
Staff member
Εντυπωσιακή συλλογή αγγλικών αντακρωνύμων για διάφορους γιάπηδες, από το Original Miscellany του Ben Schott. Κάποια υπάρχουν στο Yuppie της Wikipedia.

BOBO | Burnt Out But Opulent
BUPPIE | Black Upwardly-mobile Professional
DINKIE | Dual Income, No Kids
DINKY | Double Income, No Kids (Yet)
DUMP | Destitute Unemployed Mature Professional
GOLDIE | Golden Oldie, Lives Dangerously
GUPPIE | Green Upwardly-mobile Professional
LOMBARD | Lots Of Money But A Right Dickhead
NIMBY | Not In My Back Yard
OINK | One Income, No Kids
PIPPIE | Person Inheriting Parents' Property
PUPPIE | Poncy Upwardly-mobile Professional
SCUM | Self-Centred Urban Male
SILKY | Single Income, Loads of Kids
SINBAD | Single Income, No Boyfriend, Absolutely Desperate
SINK | Single, Independent, No Kids
SITCOM | Single Income, Two Children, Outrageous Mortgage
WOOPIE | Well-off Older Person
YAPPIE | Young Affluent Parent
YUPPIE | Young Upwardly-mobile Professional Person
 

SBE

¥
Ωραία. Το όνειρο των DUMP, SINK, SCUF, PUPPIE, PIPPIE, GUPPIE είνα μια μέρα να γίνουν WOOPIE, GOLDIE,BOBO κ.ο.κ.
 

nickel

Administrator
Staff member
«Πρόσεξε», είπε ο φίλος μου στον σερβιτόρο, «τώρα που θα φέρεις το λογαριασμό, γιατί είμαι ΣΔΟΕ».
«ΣΔΟΕ; Τι ΣΔΟΕ;»
«Συνταξιούχος Δημοσίου Οικονομικώς Εξαθλιωμένος!»
 

Zazula

Administrator
Staff member
Να προσθέσω και εδώ (το ανέφερα και κάπου αλλού) το ΣΤΕΠ = ΣΤαθμός Εξυπηρέτησης Πολιτών (προφανώς από την ελληνική λέξη step = βήμα επειδή η εξυπηρέτηση «θα» γίνεται με ένα βήμα).

Υπάρχει πάντως και η γραφειοκρατική ερμηνεία του αρκτικόλεξου ως ΣΤ.ΕΠ. = ΣΤον ΕΠόμενο :D
Θυμήθηκα τώρα πως υπάρχει κι άλλο ΣΤΕΠ, για το οποίο βλ. εδώ: http://lexilogia.gr/forum/showthread.php?8245-Ποιο-είναι-σωστό-—-ΣΤΑΚΟΔ-ή-ΣΤΑΚΩΔ-Απ-ΣΤΑΚΟΔ
Προφανώς τούτο 'δώ δεν είναι αντακρώνυμο, αλλά το προσθέτω για λόγους πληρότητας. :)
 

nickel

Administrator
Staff member
Παίρνω τη σκυτάλη από ενημέρωση του Κώστα για να ρίξω αυτό το πολύ πετυχημένο αντακρώνυμο:

AGAPW = Association of Greek American Professional Women

Η Ελληνοαμερικανίδα συγγραφέας παρουσίασε το βιβλίο της στο Γραφείο Τύπου και Επικοινωνίας της Ελλάδας στη Νέα Υόρκη, σε εκδήλωση που διοργάνωσε ο ελληνοαμερικανικός φορέας «AGAPW» (Association of Greek American Professional Women). Η πρόεδρός του, Όλγα Αλεξάκου, και άλλα στελέχη του ομογενειακού αυτού συνδέσμου μίλησαν για τη συγγραφέα και για την αξία των μηνυμάτων του βιβλίου της.
http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_24/02/2012_429844
 

Alexandra

Super Moderator
Staff member
Σ.ΚΑΤ.Α. = Σύλλογος Καταπιεσμένων Ανδρών



Από εδώ.
 

nickel

Administrator
Staff member
Από τον Παντελή Μπουκάλα στην Καθημερινή του Σαββάτου:

Η βασική έγνοια των κομματαρχόντων πάντως είναι να πετύχουν ένα όνομα φανταχτερό, επιβλητικό. Να, σαν το ΛΑΟΣ, που ο πρόεδρός του επιμένει να το θέλει οξύτονο, Λαός, ώστε να υποβάλλεται η ιδέα ότι ισούται με όλον τον λαό. Ε, ας βάλουν τόνο και στα κεφαλαία, να σιγουρέψουν το πράγμα. Ας πει ο κ. Γεωργιάδης* στον αρχηγό του ότι βρήκε στο ρέμα της Καλλιρρόης μια πινακίδα Γραμμικής Δ με κεφαλαιογράμματη τονισμένη επιγραφή, να λυθεί το πρόβλημα. Ανάλογος ονοματοδοτικός φαταουλισμός διακρίνεται στην κίνηση που ίδρυσε ο στενεμένος εσχάτως κ. Παναγιώτης Ψωμιάδης, για να στεγάσει τον καημό του. Ένας άνθρωπος που εν πλήρει ταπεινότητι αισθάνεται μετενσάρκωση του Μεγαλέξανδρου και είναι βέβαιος πως η πατρίδα περιμένει από αυτόν τη σωτηρία της, πώς αλλιώς θα ονόμαζε το κομματίδιό του αν όχι ΠΑΤΡΙ.Δ.Α., τουτέστιν Πατριωτικό Δίκτυο Αφύπνισης; Καλά ξυπνητούρια.

Από τη «Σπίθα» πάλι του κ. Μίκη Θεοδωράκη, που λόγω αντιδικιών πήρε να σβήνει πριν ανάψει, προέκυψε η Ε.ΛΑ.Δ.Α., η Ενιαία Λαϊκή Δημοκρατική Αντίσταση. Τι βλέπουμε και πάλι; Την πίστη ότι για να αποκτήσει υπόσταση ένα κόμμα, αρκεί ένα ηχηρό όνομα δίπλα στο βροντώδες ονοματεπώνυμο του ιδρυτή του, ΕΛΑΔΑ ας πούμε, μονόλαμδη έστω. Για να προκύψει λοιπόν το βαρύ αρκτικόλεξο, αραδιάζονται επίθετα έστω κι αν δεν σχετίζονται ιδιαίτερα. Τι σημαίνει λ.χ. «Ενιαία Αντίσταση»; Δεν είναι προφανές ότι το «Ενιαία» προστέθηκε απλώς για να υπάρξει το Ε στην Ε.ΛΑ.Δ.Α.;** Τότε γιατί δεν έβαζαν κι ένα Λυτρωτική μετά το Λαϊκή ώστε να προκύψει η Ελλάδα ορθογραφημένη, με δύο λάμδα;


* Ο Άδωνις; Αυτός έχει άλλον αρχηγό τώρα.
** Χωρίς το Ε μπορεί να έφτιαχνε ΛΑ.ΔΗ.Α.

Δεν πρέπει να συγκεντρώσουμε όλα αυτά τα εκφραστικά αντακρώνυμα της πολιτικής μας ζωής;
 
Top