Latest activity

Αν πρόκειται για υπότιτλο που απευθύνεται σε παιδιά, εγώ θα άλλαζα εντελώς πορεία: "Αυτός ο μασκαράς..."

Σειρά κινουμένων σχεδίων που απευθύνεται και σε παιδιά; Πολύ περίεργο ακούγεται το cross-dresser. Σε ποια γλώσσα έχει γραφτεί αρχικά;

το αρχικό κείμενο είναι σειρά κινουμένων σχεδίων που απευθύνεται και σε νεαρότερο κοινό. Το περιεχόμενο του δεν είναι συγκεκριμένα...

Αν το κείμενο είναι 30 ετών, γιατί πρέπει να αποδοθεί με σημερινούς όρους και όχι μ' αυτά που θα έλεγε κάποιος πριν από 30 χρόνια; Γιατί...

ότι φαινεται αρνητική ναι δεν αντιλέγω... ωστόσο το κείμενο πηγή είναι 20+ χρόνων και αρκετά ξεπερασμένο. Συμφώνησα με την υπεύθυνη μου...

Η ατάκα "you mean this cross-dresser is her father?" είναι έντονα αρνητική, νομίζω, δεν βλέπω να έχει ουδέτερη χροιά. Σχεδόν όσο και η...

Καλησπέρα, θα ήθελα να ρωτήσω και πάλι για έναν αγγλικό όρο τον οποίο δεν μπορώ να βρω στα ελληνικά. Τουλάχιστον, όχι με κάποια...

Ναι, ναι, και του αρχαγγέλου Ουζιήλ. Τι ανέμπνευστος τίτλος όμως. Θα τον έκανα κάτι σαν «Τώρα βαράνε τις γυναίκες και με ούζι». Επόμενο...

Η γνωστή αμφισημία, όπου πρέπει κανείς να ερμηνεύσει τον τίτλο βάσει της σειράς των λέξεων —ότι δηλαδή πυροβολήθηκε η γυναίκα, αλλιώς θα...

Νέο θεμελιώδες αξίωμα μηχανικής φιλοσοφίας. Η θεμελιώδης αρχή του συστήματος SHIELD συνοψίζεται στο εξής αξίωμα: «Ο στόχος δεν είναι ένα...

Συγχαρητήρια για την έρευνα και τη δημοσίευση της. Ξέρω ότι θα μπουν από το ένα αυτί και θα βγουν από το άλλο, αλλά θα τα πω ούτως ή...

Καταλαβαίνω τι λες και σε αρκετά σημεία συμφωνώ. Δεν πιστεύω ότι υπάρχει κάποια παγκόσμια συνωμοσία εναντίον μου ούτε ότι όλοι οι...

Νέο θεμελιώδες αξίωμα μηχανικής φιλοσοφίας. Η θεμελιώδης αρχή του συστήματος SHIELD συνοψίζεται στο εξής αξίωμα: «Ο στόχος δεν είναι ένα...

Καταλαβαίνω τι λες και σε αρκετά σημεία συμφωνώ. Δεν πιστεύω ότι υπάρχει κάποια παγκόσμια συνωμοσία εναντίον μου ούτε ότι όλοι οι...

Ένα κοινό λάθος βιασύνης και αϋπνίας, πιθανόν. Αλλά τόσο ξεκάρφωτο! Επικεφαλής της ιρανικής διπλωματίας ο Ρούμπιο;