We're on the same team

[cosmasad]

Two for one day: "We're on the same team." How to say that in Greek colloquially so it sounds naturally.

I would really appreciate it.

Thank you.

 

[cougr]

I don't think there's any catches to it.

"Είμαστε στην ίδια ομάδα"

 

[cosmasad]

Thank you, cougr. I wasn't sure.

 

[dharvatis]

Also "είμαστε στην ίδια πλευρά" or in some cases, more simply, "(εγώ) μαζί σου είμαι".

 

[cosmasad]

Love these suggestions. Thank you.