Χαιρετώ την εκλεκτή ομήγυρη!
Τα έχω βρει σκούρα με την ελληνική απόδοση του scripted / unscripted. Ο λόγος είναι για τις λαϊκές, αυτοσχεδιαστικές παραστάσεις από τις οποίες (υποτίθεται ότι) γεννήθηκε το θέατρο. Έστω ότι αποδίδω το scripted με το κειμενογραφημένος (μπλιαχ): το unscripted πώς να το πω; Ακειμενογράφητος; Ξορκισμένο με τον απήγανο. Άρα θα ξαναπέσω πάλι στο αυτοσχεδιαστικός...
Όποιος θέλει και μπορεί βάζει ένα χεράκι, κι εγώ μπορεί να του ανάψω κανά κεράκι.
Τα έχω βρει σκούρα με την ελληνική απόδοση του scripted / unscripted. Ο λόγος είναι για τις λαϊκές, αυτοσχεδιαστικές παραστάσεις από τις οποίες (υποτίθεται ότι) γεννήθηκε το θέατρο. Έστω ότι αποδίδω το scripted με το κειμενογραφημένος (μπλιαχ): το unscripted πώς να το πω; Ακειμενογράφητος; Ξορκισμένο με τον απήγανο. Άρα θα ξαναπέσω πάλι στο αυτοσχεδιαστικός...
Όποιος θέλει και μπορεί βάζει ένα χεράκι, κι εγώ μπορεί να του ανάψω κανά κεράκι.