metafrasi banner

transient hypofrontality

drsiebenmal

HandyMod
Staff member
Ό,τι προαιρείσθε. Για τη hypofrontality καταλαβαίνω από το βικιάρθρο ότι αφορά μια κατάσταση,ίσως μια μειωμένη λειτουργικότητα στον προμετωπιαίο φλοιό του εγκέφαλου. Για το transient υποθέτω ότι εδώ ταιριάζει το προσωρινό, το μεταβατικό. Για τη συνολική έννοια, ο γκούγκλης δίνει διάφορα άρθρα. αλλά μια καλή περιγραφή και ερμηνεία βρήκα εδώ.

Θα έλεγα κάτι σαν προσωρινή προμετωπιαία υπολειτουργία, αλλά θα μπορούσε να είναι και τεράστια μπαρούφα.
 
Με βάση το άρθρο της Wikipedia, την άγνοιά μου και λίγα ευρήματα, μια άλλη πρόταση (ίσως μπαρούφα κι αυτή) θα ήταν η παροδική υποαιμάτωση του προμετωπιαίου λοβού.
 
Ένα εύρημα:

Για τους ασθενείς της πρώτης ομάδας (H&Y στάδιο Ι) δεν προέκυψαν ευρήματα υποαιμάτωσης για τις περιοχές των βρεγματικών και κροταφικών λοβών άμφω. Ωστόσο προέκυψαν ευρήματα υποαιμάτωσης σε περιοχές των μετωπιαίων λοβών. Συγκεκριμένα 5 από τους 9 ασθενείς παρουσίασαν υποαιμάτωση στις περιοχές των προμετωπιαίων λοβών άμφω [dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC); Br 9 and orbitofrontal cortex; Br 10] ενώ δύο από αυτούς παρουσίασαν υποαιμάτωση και στην δεξιά συμπληρωματική κινητική περιοχή (SMA).
 
Κι εγώ θα έλεγα «παροδική» για το transient. Για το άλλο, βρίσκω «υποδραστηριότητα του μετωπιαίου φλοιού» που είναι σαφές και σύντομο.
 
Back
Top