the Umbrella Revolution = η Επανάσταση της Ομπρέλας

[nickel]

The protesters' use of umbrellas — among other equipment — to shield themselves from the potential pain of tear gas and rubber bullets has earned the movement the name the "umbrella revolution."
http://www.cbc.ca/news/world/hong-k...-know-about-the-umbrella-revolution-1.2781208

Χονγκ Κονγκ, 2014

http://www.theguardian.com/world/20...ng-umbrella-revolution-pro-democracy-protests

http://www.kathimerini.gr/785890/ar...ynexizontai-oi-kinhtopoihseis-sto-xongk-kongk

Ίσως να προτρέχω με τα κεφαλαία που έβαλα στον τίτλο, ίσως να με επηρέασε η φωτογραφία.

 

[nickel]

Είναι εντυπωσιακή η εναέρια φωτογραφία από τις διαδηλώσεις στο Χονγκ Κονγκ και ακόμα περισσότερο η ενάερια λήψη από δρόνο (π.χ. εδώ), με τα πλήθη ανάμεσα στα αστραφτερά κτίρια. Με ανησυχεί που δεν βλέπω ομπρέλες. :-(

 

[cougr]

«Με ανησυχεί που δεν βλέπω ομπρέλες.» (nickel, #2)

Πράγματι. Όταν έπαψε η νεροποντή οι ομπρέλες εξαφανίστηκαν.