team player = ομαδικός παίκτης (παίκτης ή συνεργάτης που διαπνέεται / διακατέχεται από ομαδικό πνεύμα)

[Bear]

Από οδηγίες για την αξιολόγηση προσωπικού. Θέλουν να ξέρουν αν το άτομο είναι team player.
Υπάρχει κομψός τρόπος να το πούμε αυτό στα Ελληνικά;

 

[nickel]

Αν δεν θεωρείται κομψό το διαδεδομένο «ομαδικός παίκτης», θα πρότεινα «διαπνέεται από ομαδικό πνεύμα».

 

[Bear]

Σε μένα δεν είχε φτάσει το «ομαδικός παίκτης»...:) Αν λέγεται, μ' αρέσει κι εμένα!

Μόλις επέστρεψα στον πλανήτη... όχι, δεν να μείνω πολύ!