metafrasi banner

solastalgia

m_a_a_

Well-known member
Καλημέρα.
Σκόνταψα πάνω σε τούτη τη λέξη ενώ ξεφύλλιζα άσκοπα το διαδικτυακό Merriam-Webster:

solastalgia​

noun
sadness or melancholy due to environmental loss

Where does solastalgia come from?

Solastalgia was coined by Australian environmental philosopher Glenn A. Albrecht in the early 2000s.

I define “solastalgia” as the pain or distress caused by the ongoing loss of solace and the sense of desolation connected to the present state of one’s home and territory. It is the existential and lived experience of negative environmental change, manifest as an attack on one’s sense of place.
—Glenn A. Albrecht, Earth Emotions: New Words for a New World, 2019
Another term, solastalgia (combining solace, desolation, and nostalgia), speaks to the pain and distress caused when your homeland is destroyed but you are not necessarily displaced. In other words, you yearn for what your home was before it was desecrated by mining, logging, fracking, military testing, or oil spills; it is feeling homesick when you are still at home.
—Craig Santos Perez, The Georgia Review, Fall 2020

Αυτό το πράγμα εμένα μου το προκαλούν οι τουρίστες…


For the Inuit in the Arctic, solastalgia is a daily reality. As the ice melts and the permafrost thaws, their way of life is disappearing. “The land is part of who we are,” says Nuka, a 60-year-old Inuit elder. “When the ice goes, it feels like a part of us is dying.”
—Ankit Monga, InnoHEALTH, 15 Apr. 2026
Ακούω προτάσεις…
 
"υπαρξιακή δυσφορία λόγω περιβαλλοντικής αλλοίωσης του γενέθλιου τόπου"
(just kidding) :)

Δεν έχω προτάσεις, αλλά καθώς είχα ασχοληθεί με το θέμα παλαιότερα, γνωρίζω ότι ο μεταγραμμένος όρος «σολασταλγία» έχει περάσει πλέον από την παγκόσμια ακαδημαϊκή κοινότητα στις επίσημες ευρωπαϊκές βάσεις δεδομένων, σε ιατρικές δημοσιεύσεις και στα δίκτυα ψυχιατρικής/ ψυχολογίας, σε κείμενα οικολογίας καθώς και στα ιδρυματικά αποθετήρια των μεγαλύτερων ελληνικών πανεπιστημίων.
 
Αν σας εξομολογηθώ ότι πρώτη φορά συναντώ τη λέξη;

Όσο για το μεταγεγραμμένο "σολασταλγία"...έπαθα μια ψυχολογία που το βλέπω όντως να κυκλοφορεί σε ποικίλα ελληνοειδή συγκείμενα...
 
Back
Top