Simferopol = Συμφερόπολη

[nickel]

Συμφερόπολη ή Συμφερούπολη, η Simferopol;

Ο Πάπυρος έχει Σιμφερόπολ και Συμφερούπολη. Βρίσκω αυτή τη σελίδα για τις ελληνώνυμες πόλεις της Σοβιετικής Ένωσης, αλλά οι πληροφορίες που αφήνει το Google να δούμε είναι τσουρούτικες.

http://books.google.gr/books?id=sTb...l=en&sa=X&ei=-yASU_S5G8qR0AWptYEg&redir_esc=y

Η Βικιπαίδεια προτιμά Συμφερόπολη. Το ίδιο κι εγώ επειδή δεν μπορώ να καταλάβω πώς γίνεται «συμφερου» εκτός αν επηρεάζεται από τη Σεβαστούπολη.

 

[Zazula]

Η Μεγάλη Αμερικανική Εγκυκλοπαίδεια (Τόμος ΙΘ', Αθήνα, 1968) έχει σχετικό λήμμα:

Συμφερόπολις. Πόλη της Σοβ. Ενώσεως, πρωτεύουσα της διοικητικής περιοχής (όμπλαστ) της Κριμαίας, εις την Δημοκρατίαν της Ουκρανίας, 65 χλμ. βορειοανατολικώς της Σεβαστοπόλεως. Γνωστή ως Ακ-Μετζέτ, κατελήφθη και επυρπολήθη υπό των Ρώσων το 1736, ότε δε οι τελευταίοι ούτοι κατέλαβον ολόκληρον την Κριμαίαν (1784) της έδωσαν την σημερινήν ονομασίαν. Κατ. 189.000.
Σεβαστόπολις ή Σεβαστούπολις (ρωσιστί Σεβαστόπολ). Πόλις της Σοβιετικής Ενώσεως, εις την Ομόσπονδον Ρωσικήν Δημοκρατίαν, παρά την νοτιοδυτικήν Κριμαίαν, επί των παραλίων του Ευξείνου Πόντου και εις το μυχόν ομωνύμου κόλπου. [...]
​

Να σημειωθεί ότι η ΜΑΕ στο λήμμα για τη Σεβαστούπολη περιγράφει την προ του 1978 διοικητική κατάσταση της πόλης.