metafrasi banner

Sensibilist Cinema

Υπάρχει περίπτωση να είναι "κινηματογράφος της ευαισθησίας"; O όρος βρίσκεται στον τίτλο. Παρακάτω, γράφει:

"Because of their concentration on the revelatory shot, Werner Herzog and Wim Wenders were identified as "sensibilist" directors. Trusting to the beauty of the image and the sensitivity of the viewer they turned away from the political concerns of other New German filmmakers. Their introspective cinema was also in tune with a "new inwardness" trend in German literature of the period."
 

nickel

Administrator
Staff member
Καλημέρα. Θα έλεγα να διατηρήσεις τον ξένο όρο και μάλιστα στα γερμανικά, Sensibilisten σε παρένθεση. Υπάρχουν λίγα ευρήματα για τον αισθαντισμό και αναρωτιέμαι αν θα φας ξύλο αν τους πεις αισθαντιστές.
 
Εντάξει, αν κινδυνεύω να φάω ξύλο, θα κρατήσω τον ξένο όρο!

Ευχαριστώ πάρα πολύ :)
 
Top