public affairs program/broadcast

[antongoun]

Καλησπέρα σε όλους,
Πώς θα αποδίδατε στα ελληνικά αυτόν τον όρο;

In broadcasting, public affairs radio or television programs focus on matters of politics and public policy. In the United States, among commercial broadcasters, such programs are often only to satisfy Federal Communications Commission (FCC) regulatory expectations and are not scheduled in prime time. (wiki)

Ίσως "κοινής ωφέλειας"; Το "δημόσιων υποθέσεων" παραπέμπει στην εφαρμοσμένη πολιτική, το "πολιτική εκπομπή" μου φαίνεται πολύ περιοριστικό.

 

[anepipsogos]

Κάτι σε "δημοσίου ενδιαφέροντος";

 

[m_a_a_]

Κάτι σε "δημοσίου ενδιαφέροντος";

Κι εγώ αυτό σκέφτηκα νωρίτερα που μπήκα, αλλά δίστασα να το προτείνω.

 

[anepipsogos]

Με λες αδίστακτο, σα να λέμε

 

[cougr]

το "πολιτική εκπομπή" μου φαίνεται πολύ περιοριστικό

Ίσως, "πολιτική και κοινωνική εκπομπή".

Public affairs broadcasting refers to a genre of radio and television programming dedicated to the examination of political events, public policy, government operations, and social matters of communal significance...

Public affairs (broadcasting) — Grokipedia

Public affairs broadcasting refers to a genre of radio and television programming dedicated to the examination of political events, public policy, government operations, and social matters of communal

grokipedia.com

Κάτι σε "δημοσίου ενδιαφέροντος";

Μη ξεχνάμε ότι υπάρχουν και τα public interest television shows/ programs.

 

[antongoun]

Σας ευχαριστώ και τους τρεις. Μου αρέσει το "δημοσίου ενδιαφέροντος".