preview episode
- Thread starter thistle
- Start date
...
Preview episode ή episode preview;
Γιατί το δεύτερο, το συχνότερο, τη συρραφή σκηνών από το επεισόδιο για το προμοτάρισμά του, κάτι σαν εκτεταμένο τρέιλερ, θα το έλεγα πρόγευση επεισοδίου.
Αλλά και το σπανιότερο και παραπλήσιο preview episode, που συνήθως προσφέρει πληροφορίες και αποσπάσματα από μια σειρά —όχι μόνο τηλεοπτική, αλλά και σειρά μαθημάτων π.χ. (ή ένα webinar, ιστοσεμινάριο)— για να τραβήξει το ενδιαφέρον του κοινού, μπορεί να βολευτεί κάπως έτσι, ή με μια αντιστροφή: επεισόδιο πρόγευσης.
Το πρώτο, αναγνωριστικό επεισόδιο μιας σειράς, από την ανταπόκριση των στελεχών του καναλιού και του δοκιμαστικού κοινού στο οποίο εξαρτάται εν πολλοίς αν θα γυριστούν επόμενα, λέγεται συνήθως πιλότος (pilot episode).
Preview episode ή episode preview;
Γιατί το δεύτερο, το συχνότερο, τη συρραφή σκηνών από το επεισόδιο για το προμοτάρισμά του, κάτι σαν εκτεταμένο τρέιλερ, θα το έλεγα πρόγευση επεισοδίου.
Αλλά και το σπανιότερο και παραπλήσιο preview episode, που συνήθως προσφέρει πληροφορίες και αποσπάσματα από μια σειρά —όχι μόνο τηλεοπτική, αλλά και σειρά μαθημάτων π.χ. (ή ένα webinar, ιστοσεμινάριο)— για να τραβήξει το ενδιαφέρον του κοινού, μπορεί να βολευτεί κάπως έτσι, ή με μια αντιστροφή: επεισόδιο πρόγευσης.
Το πρώτο, αναγνωριστικό επεισόδιο μιας σειράς, από την ανταπόκριση των στελεχών του καναλιού και του δοκιμαστικού κοινού στο οποίο εξαρτάται εν πολλοίς αν θα γυριστούν επόμενα, λέγεται συνήθως πιλότος (pilot episode).
Σωστό. Επεισόδιο γνωριμίας με τη σειρά.
Αρκεί να μην είναι τέτοια σειρά, γιατί τότε όλα τα επεισόδια γνωριμίας είναι. Ή γνωριμιών.
Μεταξύ τους, όχι με τη σειρά.
Σε χρήσεις όπως εδώ:
http://www.hbo.com/silicon-valley/e...cy/video/preview-episode-8.html?autoplay=true
το preview είναι μάλλον ρήμα, κάτι σαν «εδώ μπορείτε να δείτε σκηνές από το προσεχές επεισόδιο / το επεισόδιο 8». Όπως λέμε εκείνο το περίεργο «σκηνές προσεχώς», ας το πούμε «σκηνές από το επεισόδιο».
http://www.hbo.com/silicon-valley/e...cy/video/preview-episode-8.html?autoplay=true
το preview είναι μάλλον ρήμα, κάτι σαν «εδώ μπορείτε να δείτε σκηνές από το προσεχές επεισόδιο / το επεισόδιο 8». Όπως λέμε εκείνο το περίεργο «σκηνές προσεχώς», ας το πούμε «σκηνές από το επεισόδιο».