Παρόμοια και η Skill comes with practice.
Έχουμε κάποια ανάλογη τυποποιημένη φράση;
Και αντίστοιχο γερμανικό: Übung macht den Meister.
Έχουμε κάποια ανάλογη τυποποιημένη φράση;
Και αντίστοιχο γερμανικό: Übung macht den Meister.
Είμαι της άποψης ότι δεν υπάρχει νοηματική διαφορά στη χρήση: Το «η επανάληψη είναι η μητέρα τής μαθήσεως» το λέμε για να δηλώσουμε τη συνειδητή μελέτη ξανά και ξανά του ίδιου πράγματος, ώστε να το κάνουμε κτήμα μας. (Αλλά, ακόμη και η μηχανική επανάληψη αποτελεί εργαλείο μάθησης — εγώ πάντως έτσι έμαθα την αλφαβήτα και την προπαίδεια.) Το ότι ένας μαρκετίστας μπορεί να πει την εν λόγω έκφραση ειρωνικά για να δηλώσει ότι η διαρκής επανάληψη μιας διαφήμισης βοηθά να εμπεδωθεί το μήνυμά της από το κοινό, δεν σημαίνει ότι κάτι ανάλογο δεν μπορεί να γίνει και με την αγγλική έκφραση (βλ. π.χ. Not all practice makes perfect: How the Treasury's Revised Anti-Terrorist Financing Guidelines still fail to adequately address charitable concerns).Έχω την εντύπωση ότι υπάρχει μια μικρή νοηματική διαφορά. Η επανάληψη μπορεί να είναι μηχανική ή εξωγενής (π.χ. ακούς στο ραδιόφωνο συνέχεια έναν σκοπό), η εξάσκηση απαιτεί την ενεργή συμμετοχή του υποκειμένου.