post-processing = μετεπεξεργασία

Αν υπάρχει δόκιμη μονολεκτική απόδοση, θα με εξυπηρετούσε ιδιαίτερα. Διαφορετικά, έχω την τάση να το αφήσω αμετάφραστο, για να μην αναγκάζομαι να κάνω μαϊμουδιές κάθε φορά.

(Ο όρος αναφέρεται σε εκτυπώσεις.)
 
Κατακυρώθηκε με συνοπτικές διαδικασίες. Ευχαριστώ!

(Δεν με προβληματίζει, απλώς δεν το σκέφτηκα...)
 
Μπορείς να βάλεις και "μεταγενέστερη επεξεργασία", αλλά νομίζω ότι η "μετεπεξεργασία" επαρκεί.
 
Μπορείς να βάλεις και "μεταγενέστερη επεξεργασία", αλλά νομίζω ότι η "μετεπεξεργασία" επαρκεί.
Μεταξύ μας, η μεταγενέστερη επεξεργασία είναι πολύ πιο ακριβής νοηματικά, αλλά η άτιμη η μετεπεξεργασία είναι τόσο βολική... (μονολεκτική απόδοση, λιγότεροι χαρακτήρες)
 
Top