pizzled

Χτες έπεσα πάνω σε αυτό:

"Το 2006, στο λεξιλόγιο της αγγλικής γλώσσας εντάχθηκε η λέξη pizzled, ένας συνδυασμός των λέξεων puzzled (μπερδεμένος) και pissed (εκνευρισμένος). Η λέξη αποτυπώνει το αίσθημα που βιώνουμε όταν ο άνθρωπος με τον οποίο είμαστε μαζί βγάζει ένα κινητό και αρχίζει να συνομιλεί με κάποιον άλλο. Εκείνη την περίοδο οι άνθρωποι αισθάνονταν πληγωμένοι και αγανακτισμένοι. Σήμερα αυτή η κατάσταση έχει γίνει ο κανόνας".

(Daniel Goleman, Focus, μτφρ. Ηρ. Οικονόμου-Χρ. Ξενάκη, εκδ. Πεδίο 2016)

pizzled
The feeling you get when someone whips out their Blackberry aka crackberry or cell phone and begins having a conversation with someone. It's a cross between pissed off and puzzled.
 

Earion

Moderator
Staff member
Τρομερά ενοχλητική συνήθεια. Για μένα δεν είναι διόλου ο κανόνας. Απεναντίας ζητώ (ευγενικά) από τον συνομιλητή μου να μη διασπά την προσοχή του όσο είναι μαζί μου.
 
Top