picking up nickels in front of a steamroller
Σαν να μαζεύεις πενταροδεκάρες μπροστά από οδοστρωτήρα.
Χρησιμοποιείται στο χώρο των επενδύσεων για να περιγράψει επενδυτικές πολιτικές με μεγάλα ρίσκα και ασήμαντα κέρδη.
Δεν είναι ακριβώς το ίδιο με τα:
Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρώνε οι κότες.
Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος.
Έχουμε αντίστοιχο, στο περίπου;
Με έκανε να σκεφτώ και νεόπλαστη φράση:
*picking up nickel behind a steamroller
Σαν να μαζεύεις πενταροδεκάρες μπροστά από οδοστρωτήρα.
Χρησιμοποιείται στο χώρο των επενδύσεων για να περιγράψει επενδυτικές πολιτικές με μεγάλα ρίσκα και ασήμαντα κέρδη.
Δεν είναι ακριβώς το ίδιο με τα:
Όποιος ανακατεύεται με τα πίτουρα τον τρώνε οι κότες.
Πήγε για μαλλί και βγήκε κουρεμένος.
Έχουμε αντίστοιχο, στο περίπου;
Με έκανε να σκεφτώ και νεόπλαστη φράση:
*picking up nickel behind a steamroller