Δηλαδή, σύμφωνα με το Urban, σημαίνει Pretty Hot And Tempting, amazing, cool κλπ.
Το πρόβλημά μου είναι το λογοπαίγνιο. Κάποιος λέει σε μια κυρία "Phat, huh?", εννοώντας "Καταπληκτικό πόστερ", αυτή όμως έχει έμμονη ιδέα ότι πρέπει να αδυνατίσει. Και γίνεται ο εξής διάλογος:
Phat, huh?
-Fat?
-Phat.
-Fat?
-Huge.
-Fat!
-Jules, it's huge! Phat poster.
Το πρόβλημά μου είναι το λογοπαίγνιο. Κάποιος λέει σε μια κυρία "Phat, huh?", εννοώντας "Καταπληκτικό πόστερ", αυτή όμως έχει έμμονη ιδέα ότι πρέπει να αδυνατίσει. Και γίνεται ο εξής διάλογος:
Phat, huh?
-Fat?
-Phat.
-Fat?
-Huge.
-Fat!
-Jules, it's huge! Phat poster.