metafrasi banner

phantom fetal movement

Alexandra

Super Moderator
Staff member
http://psy.psychiatryonline.org/cgi/reprint/38/6/590.pdf
Προφανής η έννοια, αλλά πώς αποδίδεται στα ελληνικά; Η phantom pregnancy ξέρω ότι αποδίδεται ως ψευδοκύηση (ή ανεμογκάστρι), το phantom fetal movement, όμως, δεν μου έβγαλε τίποτα στις πιθανές αναζητήσεις.
 
Η πρώτη γουλιά του πρώτου καφέ λέει, για σεφτέ:

ψευδοσκιρτήματα (εμβρύου)

και είμαι σίγουρος ότι θα πέσουν πολύ καλύτερες προτάσεις...
 
Καλά τα ψευδοσκιρτήματα, αλλά θέλω να μάθω αν υπάρχει ιατρικός όρος, που θα υπάρχει, υποθέτω.
 
Back
Top